John 15:21
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
But
but rather
but rather
these things
these
these
all
all things
all things
they will do
they will make
they will do
to
into
to
you
you all
you all
because of
through
because of
the
to the
the
name
name
name
my
of me
of I
because
that
because
not
not
not
they know
they have come to know
they know
the
the
the
who sent
having sent
the one who sent
me
not
me
Interlinear Text
ἀλλὰ
alla
But
but rather
but rather
CONJ
ταῦτα
tauta
these things
these
these
PRO.D ACC N PL
πάντα
panta
all
all things
all things
PRO.I ACC N PL
ποιήσουσιν
poiesousin
they will do
they will make
they will do
V FUT ACT IND 3P PL
εἰς
eis
to
into
to
PREP ACC
ὑμᾶς
umas
you
you all
you all
PRO.P 2P ACC PL
διὰ
dia
because of
through
because of
PREP ACC
τὸ
to
the
to the
the
ART ACC N SG
ὄνομά
onoma
name
name
name
N ACC N SG
μου
mou
my
of me
of I
PRO.P 1P GEN SG
ὅτι
oti
because
that
because
CONJ.S
οὐκ
ouk
not
not
not
ADV
οἴδασιν
oidasin
they know
they have come to know
they know
V PRF ACT IND 3P PL
τὸν
ton
the
the
the
PRO.D ACC M SG
πέμψαντά
pempsanta
who sent
having sent
the one who sent
V AOR ACT PTCP ACC M SG
με
me
me
not
me
PRO.P 1P ACC SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀλλὰ alla | But | CONJ | G235 |
| 2 | ταῦτα tauta | these things | PRO.D ACC N PL | G3778 |
| 3 | πάντα panta | all | PRO.I ACC N PL | G3956 |
| 4 | ποιήσουσιν poiesousin | they will do | V FUT ACT IND 3P PL | G4160 |
| 5 | εἰς eis | to | PREP ACC | G1519 |
| 6 | ὑμᾶς umas | you | PRO.P 2P ACC PL | G4771 |
| 7 | διὰ dia | because of | PREP ACC | G1223 |
| 8 | τὸ to | the | ART ACC N SG | G3588 |
| 9 | ὄνομά onoma | name | N ACC N SG | G3686 |
| 10 | μου mou | my | PRO.P 1P GEN SG | G1473 |
| 11 | ὅτι oti | because | CONJ.S | G3754 |
| 12 | οὐκ ouk | not | ADV | G3756 |
| 13 | οἴδασιν oidasin | they know | V PRF ACT IND 3P PL | G1492 |
| 14 | τὸν ton | the | PRO.D ACC M SG | G3588 |
| 15 | πέμψαντά pempsanta | who sent | V AOR ACT PTCP ACC M SG | G3992 |
| 16 | με me | me | PRO.P 1P ACC SG | G1473 |