John 15:27
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
καὶ
kai
and
and
and
ADV
ὑμεῖς
umeis
you
you all
you all
PRO.P 2P NOM PL
δὲ
de
also
now
now
CONJ
μαρτυρεῖτε
martureite
will testify
you bear witness
you bear witness
V PRS ACT IND 2P PL
ὅτι
oti
because
that
that
CONJ.S
ἀπ’
ap
from
from
from
PREP GEN
ἀρχῆς
arches
beginning
of beginning
of beginning
N GEN F SG
μετ’
met
with
with
with
PREP GEN
ἐμοῦ
emou
me
of me
me
PRO.P 1P GEN SG
ἐστε
este
you are
you are
you are
V PRS ACT IND 2P PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | and | ADV | G2532 |
| 2 | ὑμεῖς umeis | you | PRO.P 2P NOM PL | G4771 |
| 3 | δὲ de | also | CONJ | G1161 |
| 4 | μαρτυρεῖτε martureite | will testify | V PRS ACT IND 2P PL | G3140 |
| 5 | ὅτι oti | because | CONJ.S | G3754 |
| 6 | ἀπ’ ap | from | PREP GEN | G575 |
| 7 | ἀρχῆς arches | beginning | N GEN F SG | G746 |
| 8 | μετ’ met | with | PREP GEN | G3326 |
| 9 | ἐμοῦ emou | me | PRO.P 1P GEN SG | G1473 |
| 10 | ἐστε este | you are | V PRS ACT IND 2P PL | G1510 |