λαλήσει
lalesei-2
he will speak
a prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. utter words:--preach, say, speak (after), talk, tell, utter. Compare λέγω.
John 16:13 · Word #23
Lexicon G2980
| Lemma | λαλέω |
| Transliteration | laléō |
| Strong's | G2980 |
| In-context | he will speak |
| Literal | he-will-speak |
Morphology V FUT ACT IND 3P SG
All morphology codes
| Part of Speech | V — Verb — An action or state of being |
| Tense | FUT — Future — Action expected to happen |
| Voice | ACT — Active — The subject performs the action |
| Mood | IND — Indicative — States a fact or reality |
| Person | 3P — 3rd person — The one spoken about ("he/she/it/they") |
| Number | SG — Singular — One |
Lexical Info
| Lemma | λαλέω |
| Strong's | G2980 |
SIBI-P1 G2980-22
he will utter
| Morphological Notes | Verb; future tense, active voice, indicative mood, 3rd person singular (Gr,V,IFA3,,S,). Denotes a forthcoming action carried out by one subject. |
| Rendering Rationale | The verb λαλέω emphasizes the act of voicing or uttering speech, often focusing on the sound or expression itself rather than the content (as compared with λέγω). The future active indicative, third person singular form is preserved in "he will utter," reflecting a definite future action performed by a singular subject. |
View full lexicon entry for G2980 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root λαλέω (to speak, to utter sounds, to talk, to voice, to articulate speech)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
G2980-01 |
elalei | he/she was speaking |
G2980-04 |
elalesan | they were speaking |
G2980-05 |
elalesate | you were speaking |
Word Usage (298 occurrences of G2980)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Matthew 9:18 | λαλοῦντος | lalountos | |
| Matthew 9:33 | ἐλάλησεν | elalesen | |
| Matthew 10:19 | λαλήσητε | lalesete |