John 16:23

← Verse 22 Verse 24 →
16:23 And in that the day Me not you will ask nothing Truly truly I say to you if anything you ask the Father He will give to you in the name My

Interlinear Text

καὶ kai And CONJ ἐν en in PREP DAT ἐκείνῃ ekeine that DET DAT F SG τῇ te the ART DAT F SG ἡμέρᾳ emera day N DAT F SG ἐμὲ eme Me PRO.P 1P ACC SG οὐκ ouk not ADV ἐρωτήσετε erotesete you will ask V FUT ACT IND 2P PL οὐδέν ouden nothing PRO.I ACC N SG ἀμὴν amen Truly EXCL ἀμὴν amen-2 truly EXCL λέγω lego I say V PRS ACT IND 1P SG ὑμῖν umin to you PRO.P 2P DAT PL ἄν an if T τι ti anything PRO.I ACC N SG αἰτήσητε aitesete you ask V AOR ACT SUBJ 2P PL τὸν ton the ART ACC M SG Πατέρα patera Father N ACC M SG δώσει dosei He will give V FUT ACT IND 3P SG ὑμῖν umin-2 to you PRO.P 2P DAT PL ἐν en-2 in PREP DAT τῷ to the ART DAT N SG ὀνόματί onomati name N DAT N SG μου mou My PRO.P 1P GEN SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai And CONJ G2532
2 ἐν en in PREP DAT G1722
3 ἐκείνῃ ekeine that DET DAT F SG G1565
4 τῇ te the ART DAT F SG G3588
5 ἡμέρᾳ emera day N DAT F SG G2250
6 ἐμὲ eme Me PRO.P 1P ACC SG G1473
7 οὐκ ouk not ADV G3756
8 ἐρωτήσετε erotesete you will ask V FUT ACT IND 2P PL G2065
9 οὐδέν ouden nothing PRO.I ACC N SG G3762
10 ἀμὴν amen Truly EXCL G281
11 ἀμὴν amen-2 truly EXCL G281
12 λέγω lego I say V PRS ACT IND 1P SG G3004
13 ὑμῖν umin to you PRO.P 2P DAT PL G4771
14 ἄν an if T G302
15 τι ti anything PRO.I ACC N SG G5100
16 αἰτήσητε aitesete you ask V AOR ACT SUBJ 2P PL G154
17 τὸν ton the ART ACC M SG G3588
18 Πατέρα patera Father N ACC M SG G3962
19 δώσει dosei He will give V FUT ACT IND 3P SG G1325
20 ὑμῖν umin-2 to you PRO.P 2P DAT PL G4771
21 ἐν en-2 in PREP DAT G1722
22 τῷ to the ART DAT N SG G3588
23 ὀνόματί onomati name N DAT N SG G3686
24 μου mou My PRO.P 1P GEN SG G1473
← Verse 22 Verse 24 →