John 16:24

← Verse 23 Verse 25 →
16:24 Until now not you have asked nothing in the name my ask and you will receive that the joy your may be full

Interlinear Text

ἕως eos Until PREP ἄρτι arti now ADV οὐκ ouk not ADV ᾐτήσατε etesate you have asked V AOR ACT IND 2P PL οὐδὲν ouden nothing PRO.I ACC N SG ἐν en in PREP DAT τῷ to the ART DAT N SG ὀνόματί onomati name N DAT N SG μου mou my PRO.P 1P GEN SG αἰτεῖτε aiteite ask V PRS ACT IMP 2P PL καὶ kai and CONJ λήμψεσθε lempsesthe you will receive V FUT MID IND 2P PL ἵνα ina that CONJ.S ἡ e the ART NOM F SG χαρὰ chara joy N NOM F SG ὑμῶν umon your PRO.P 2P GEN PL ᾖ e-2 may be V PRS ACT SUBJ 3P SG πεπληρωμένη pepleromene full V PRF PASS PTCP NOM F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἕως eos Until PREP G2193
2 ἄρτι arti now ADV G737
3 οὐκ ouk not ADV G3756
4 ᾐτήσατε etesate you have asked V AOR ACT IND 2P PL G154
5 οὐδὲν ouden nothing PRO.I ACC N SG G3762
6 ἐν en in PREP DAT G1722
7 τῷ to the ART DAT N SG G3588
8 ὀνόματί onomati name N DAT N SG G3686
9 μου mou my PRO.P 1P GEN SG G1473
10 αἰτεῖτε aiteite ask V PRS ACT IMP 2P PL G154
11 καὶ kai and CONJ G2532
12 λήμψεσθε lempsesthe you will receive V FUT MID IND 2P PL G2983
13 ἵνα ina that CONJ.S G2443
14 ἡ e the ART NOM F SG G3588
15 χαρὰ chara joy N NOM F SG G5479
16 ὑμῶν umon your PRO.P 2P GEN PL G4771
17 ᾖ e-2 may be V PRS ACT SUBJ 3P SG G1510
18 πεπληρωμένη pepleromene full V PRF PASS PTCP NOM F SG G4137
← Verse 23 Verse 25 →