John 16:30
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Now
now
now
we know
we have come to know
we have come to know
that
that
that
you know
you have seen and know
you know
all things
all things
all things
and
and
and
not
not
not
need
a necessity
need
you have
you have
you have
that
in order that
that
anyone
someone
someone
you
you
you
should ask
was asking
should ask
in
in
in
this
this
this
we believe
we trust
we trust
that
that
that
from
from
from
God
of a god
God
you came
you should go out
you came out
Interlinear Text
νῦν
nun
Now
now
now
ADV
οἴδαμεν
oidamen
we know
we have come to know
we have come to know
V PRF ACT IND 1P PL
ὅτι
oti
that
that
that
CONJ.S
οἶδας
oidas
you know
you have seen and know
you know
V PRF ACT IND 2P SG
πάντα
panta
all things
all things
all things
PRO.I ACC N PL
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
οὐ
ou
not
not
not
ADV
χρείαν
chreian
need
a necessity
need
N ACC F SG
ἔχεις
echeis
you have
you have
you have
V PRS ACT IND 2P SG
ἵνα
ina
that
in order that
that
CONJ.S
τίς
tis
anyone
someone
someone
PRO.I NOM M SG
σε
se
you
you
you
PRO.P 2P ACC SG
ἐρωτᾷ
erota
should ask
was asking
should ask
V PRS ACT SUBJ 3P SG
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
τούτῳ
touto
this
this
this
PRO.D DAT N SG
πιστεύομεν
pisteuomen
we believe
we trust
we trust
V PRS ACT IND 1P PL
ὅτι
oti-2
that
that
that
CONJ.S
ἀπὸ
apo
from
from
from
PREP GEN
Θεοῦ
theou
God
of a god
God
N GEN M SG
ἐξῆλθες
exelthes
you came
you should go out
you came out
V AOR ACT IND 2P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | νῦν nun | Now | ADV | G3568 |
| 2 | οἴδαμεν oidamen | we know | V PRF ACT IND 1P PL | G1492 |
| 3 | ὅτι oti | that | CONJ.S | G3754 |
| 4 | οἶδας oidas | you know | V PRF ACT IND 2P SG | G1492 |
| 5 | πάντα panta | all things | PRO.I ACC N PL | G3956 |
| 6 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 7 | οὐ ou | not | ADV | G3756 |
| 8 | χρείαν chreian | need | N ACC F SG | G5532 |
| 9 | ἔχεις echeis | you have | V PRS ACT IND 2P SG | G2192 |
| 10 | ἵνα ina | that | CONJ.S | G2443 |
| 11 | τίς tis | anyone | PRO.I NOM M SG | G5100 |
| 12 | σε se | you | PRO.P 2P ACC SG | G4771 |
| 13 | ἐρωτᾷ erota | should ask | V PRS ACT SUBJ 3P SG | G2065 |
| 14 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 15 | τούτῳ touto | this | PRO.D DAT N SG | G3778 |
| 16 | πιστεύομεν pisteuomen | we believe | V PRS ACT IND 1P PL | G4100 |
| 17 | ὅτι oti-2 | that | CONJ.S | G3754 |
| 18 | ἀπὸ apo | from | PREP GEN | G575 |
| 19 | Θεοῦ theou | God | N GEN M SG | G2316 |
| 20 | ἐξῆλθες exelthes | you came | V AOR ACT IND 2P SG | G1831 |