John 17:19
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And
and
and
for
on behalf of
on behalf of
their
of them
of them
I
I
I
sanctify
I set apart as holy
set apart as holy
myself
myself
myself
that
in order that
in order that
they might be
they may be
they may be
also
and
and
they
they themselves
they themselves
sanctified
having been set apart as holy
having been set apart as holy
in
in
in
truth
in truth
in truth
Interlinear Text
καὶ
kai
And
and
and
CONJ
ὑπὲρ
uper
for
on behalf of
on behalf of
PREP GEN
αὐτῶν
auton
their
of them
of them
PRO.P 3P GEN M PL
ἐγὼ
ego
I
I
I
PRO.P 1P NOM SG
ἁγιάζω
agiazo
sanctify
I set apart as holy
set apart as holy
V PRS ACT IND 1P SG
ἐμαυτόν
emauton
myself
myself
myself
PRO.X 1P ACC M SG
ἵνα
ina
that
in order that
in order that
CONJ.S
ὦσιν
osin
they might be
they may be
they may be
V PRS ACT SUBJ 3P PL
καὶ
kai-2
also
and
and
ADV
αὐτοὶ
autoi
they
they themselves
they themselves
PRO.P 3P NOM M PL
ἡγιασμένοι
egiasmenoi
sanctified
having been set apart as holy
having been set apart as holy
V PRF PASS PTCP NOM M PL
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
ἀληθείᾳ
aletheia
truth
in truth
in truth
N DAT F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | ὑπὲρ uper | for | PREP GEN | G5228 |
| 3 | αὐτῶν auton | their | PRO.P 3P GEN M PL | G846 |
| 4 | ἐγὼ ego | I | PRO.P 1P NOM SG | G1473 |
| 5 | ἁγιάζω agiazo | sanctify | V PRS ACT IND 1P SG | G37 |
| 6 | ἐμαυτόν emauton | myself | PRO.X 1P ACC M SG | G1683 |
| 7 | ἵνα ina | that | CONJ.S | G2443 |
| 8 | ὦσιν osin | they might be | V PRS ACT SUBJ 3P PL | G1510 |
| 9 | καὶ kai-2 | also | ADV | G2532 |
| 10 | αὐτοὶ autoi | they | PRO.P 3P NOM M PL | G846 |
| 11 | ἡγιασμένοι egiasmenoi | sanctified | V PRF PASS PTCP NOM M PL | G37 |
| 12 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 13 | ἀληθείᾳ aletheia | truth | N DAT F SG | G225 |