John 18:1

Verse 2 →
18:1 these things having said Jesus went out with the disciples his over the brook the Kidron where was garden into which entered he and the disciples his

Interlinear Text

ταῦτα tauta these things PRO.D ACC N PL εἰπὼν eipon having said V AOR ACT PTCP NOM M SG Ἰησοῦς iesous Jesus N NOM M SG ἐξῆλθεν exelthen went out V AOR ACT IND 3P SG σὺν sun with PREP DAT τοῖς tois the ART DAT M PL μαθηταῖς mathetais disciples N DAT M PL αὐτοῦ autou his PRO.P 3P GEN M SG πέραν peran over PREP GEN τοῦ tou the ART GEN M SG χειμάρρου cheimarrou brook N GEN M SG τοῦ tou-2 the ART GEN M SG Κεδρὼν kedron Kidron N GEN M SG ὅπου opou where ADV ἦν en was V IMPF ACT IND 3P SG κῆπος kepos garden N NOM M SG εἰς eis into PREP ACC ὃν on which PRO.R ACC M SG εἰσῆλθεν eiselthen entered V AOR ACT IND 3P SG αὐτὸς autos he PRO.P 3P NOM M SG καὶ kai and CONJ οἱ oi the ART NOM M PL μαθηταὶ mathetai disciples N NOM M PL αὐτοῦ autou-2 his PRO.P 3P GEN M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ταῦτα tauta these things PRO.D ACC N PL G3778
2 εἰπὼν eipon having said V AOR ACT PTCP NOM M SG G3004
3 Ἰησοῦς iesous Jesus N NOM M SG G2424
4 ἐξῆλθεν exelthen went out V AOR ACT IND 3P SG G1831
5 σὺν sun with PREP DAT G4862
6 τοῖς tois the ART DAT M PL G3588
7 μαθηταῖς mathetais disciples N DAT M PL G3101
8 αὐτοῦ autou his PRO.P 3P GEN M SG G846
9 πέραν peran over PREP GEN G4008
10 τοῦ tou the ART GEN M SG G3588
11 χειμάρρου cheimarrou brook N GEN M SG G5493
12 τοῦ tou-2 the ART GEN M SG G3588
13 Κεδρὼν kedron Kidron N GEN M SG G2748
14 ὅπου opou where ADV G3699
15 ἦν en was V IMPF ACT IND 3P SG G1510
16 κῆπος kepos garden N NOM M SG G2779
17 εἰς eis into PREP ACC G1519
18 ὃν on which PRO.R ACC M SG G3739
19 εἰσῆλθεν eiselthen entered V AOR ACT IND 3P SG G1525
20 αὐτὸς autos he PRO.P 3P NOM M SG G846
21 καὶ kai and CONJ G2532
22 οἱ oi the ART NOM M PL G3588
23 μαθηταὶ mathetai disciples N NOM M PL G3101
24 αὐτοῦ autou-2 his PRO.P 3P GEN M SG G846
Verse 2 →