John 18:12
18:12 the then cohort and the commander and the officers of the Jews arrested the Jesus and bound him
Interlinear Text
ἡ
e
the
ART NOM F SG
οὖν
oun
then
CONJ
σπεῖρα
speira
cohort
N NOM F SG
καὶ
kai
and
CONJ
ὁ
o
the
ART NOM M SG
χιλίαρχος
chiliarchos
commander
N NOM M SG
καὶ
kai-2
and
CONJ
οἱ
oi
the
ART NOM M PL
ὑπηρέται
uperetai
officers
N NOM M PL
τῶν
ton
of the
ART GEN M PL
Ἰουδαίων
ioudaion
Jews
ADJ.S GEN M PL
συνέλαβον
sunelabon
arrested
V AOR ACT IND 3P PL
τὸν
ton-2
the
ART ACC M SG
Ἰησοῦν
iesoun
Jesus
N ACC M SG
καὶ
kai-3
and
CONJ
ἔδησαν
edesan
bound
V AOR ACT IND 3P PL
αὐτὸν
auton
him
PRO.P 3P ACC M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἡ e | the | ART NOM F SG | G3588 |
| 2 | οὖν oun | then | CONJ | G3767 |
| 3 | σπεῖρα speira | cohort | N NOM F SG | G4686 |
| 4 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 5 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 6 | χιλίαρχος chiliarchos | commander | N NOM M SG | G5506 |
| 7 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 8 | οἱ oi | the | ART NOM M PL | G3588 |
| 9 | ὑπηρέται uperetai | officers | N NOM M PL | G5257 |
| 10 | τῶν ton | of the | ART GEN M PL | G3588 |
| 11 | Ἰουδαίων ioudaion | Jews | ADJ.S GEN M PL | G2453 |
| 12 | συνέλαβον sunelabon | arrested | V AOR ACT IND 3P PL | G4815 |
| 13 | τὸν ton-2 | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 14 | Ἰησοῦν iesoun | Jesus | N ACC M SG | G2424 |
| 15 | καὶ kai-3 | and | CONJ | G2532 |
| 16 | ἔδησαν edesan | bound | V AOR ACT IND 3P PL | G1210 |
| 17 | αὐτὸν auton | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |