John 18:13
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and
and
and
they led
they led
they led
to
toward
to
Annas
Annas
Annas
first
firstly
first
he was
was existing
was
for
for
for
father-in-law
father-in-law
father-in-law
of the
of the
of the
Caiaphas
of Caiaphas
Kaiaphas
who
as
who
was
was existing
was
high priest
chief priest
high priest
of the
of the
of the
year
of a yearly cycle
of a year
that
of that one
that
Interlinear Text
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
ἤγαγον
egagon
they led
they led
they led
V AOR ACT IND 3P PL
πρὸς
pros
to
toward
to
PREP ACC
Ἅνναν
annan
Annas
Annas
Annas
N ACC M SG
πρῶτον
proton
first
firstly
first
ADV SUPL
ἦν
en
he was
was existing
was
V IMPF ACT IND 3P SG
γὰρ
gar
for
for
for
CONJ
πενθερὸς
pentheros
father-in-law
father-in-law
father-in-law
N NOM M SG
τοῦ
tou
of the
of the
of the
ART GEN M SG
Καϊάφα
kaiapha
Caiaphas
of Caiaphas
Kaiaphas
N GEN M SG
ὃς
os
who
as
who
PRO.R NOM M SG
ἦν
en-2
was
was existing
was
V IMPF ACT IND 3P SG
ἀρχιερεὺς
archiereus
high priest
chief priest
high priest
N NOM M SG
τοῦ
tou-2
of the
of the
of the
ART GEN M SG
ἐνιαυτοῦ
eniautou
year
of a yearly cycle
of a year
N GEN M SG
ἐκείνου
ekeinou
that
of that one
that
DET GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 2 | ἤγαγον egagon | they led | V AOR ACT IND 3P PL | G71 |
| 3 | πρὸς pros | to | PREP ACC | G4314 |
| 4 | Ἅνναν annan | Annas | N ACC M SG | G452 |
| 5 | πρῶτον proton | first | ADV SUPL | G4412 |
| 6 | ἦν en | he was | V IMPF ACT IND 3P SG | G1510 |
| 7 | γὰρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 8 | πενθερὸς pentheros | father-in-law | N NOM M SG | G3995 |
| 9 | τοῦ tou | of the | ART GEN M SG | G3588 |
| 10 | Καϊάφα kaiapha | Caiaphas | N GEN M SG | G2533 |
| 11 | ὃς os | who | PRO.R NOM M SG | G3739 |
| 12 | ἦν en-2 | was | V IMPF ACT IND 3P SG | G1510 |
| 13 | ἀρχιερεὺς archiereus | high priest | N NOM M SG | G749 |
| 14 | τοῦ tou-2 | of the | ART GEN M SG | G3588 |
| 15 | ἐνιαυτοῦ eniautou | year | N GEN M SG | G1763 |
| 16 | ἐκείνου ekeinou | that | DET GEN M SG | G1565 |