John 18:12
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
the
the
the
then
therefore
therefore
cohort
organized cohort
organized cohort
and
and
and
the
the
the
commander
thousand-commander
thousand-commander
and
and
and
the
the ones
the ones
officers
subordinate attendants
attendants
of the
the
of the
Jews
of Judeans
of Judeans
arrested
they seized
they seized
the
the
the
Iēsous
Iēsous
Iesous
and
and
and
bound
they bound
they bound
him
of them
him
Interlinear Text
ἡ
e
the
the
the
ART NOM F SG
οὖν
oun
then
therefore
therefore
CONJ
σπεῖρα
speira
cohort
organized cohort
organized cohort
N NOM F SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
χιλίαρχος
chiliarchos
commander
thousand-commander
thousand-commander
N NOM M SG
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
οἱ
oi
the
the ones
the ones
ART NOM M PL
ὑπηρέται
uperetai
officers
subordinate attendants
attendants
N NOM M PL
τῶν
ton
of the
the
of the
ART GEN M PL
Ἰουδαίων
ioudaion
Jews
of Judeans
of Judeans
ADJ.S GEN M PL
συνέλαβον
sunelabon
arrested
they seized
they seized
V AOR ACT IND 3P PL
τὸν
ton-2
the
the
the
ART ACC M SG
Ἰησοῦν
iesoun
Iēsous
Iēsous
Iesous
N ACC M SG
καὶ
kai-3
and
and
and
CONJ
ἔδησαν
edesan
bound
they bound
they bound
V AOR ACT IND 3P PL
αὐτὸν
auton
him
of them
him
PRO.P 3P ACC M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἡ e | the | ART NOM F SG | G3588 |
| 2 | οὖν oun | then | CONJ | G3767 |
| 3 | σπεῖρα speira | cohort | N NOM F SG | G4686 |
| 4 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 5 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 6 | χιλίαρχος chiliarchos | commander | N NOM M SG | G5506 |
| 7 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 8 | οἱ oi | the | ART NOM M PL | G3588 |
| 9 | ὑπηρέται uperetai | officers | N NOM M PL | G5257 |
| 10 | τῶν ton | of the | ART GEN M PL | G3588 |
| 11 | Ἰουδαίων ioudaion | Jews | ADJ.S GEN M PL | G2453 |
| 12 | συνέλαβον sunelabon | arrested | V AOR ACT IND 3P PL | G4815 |
| 13 | τὸν ton-2 | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 14 | Ἰησοῦν iesoun | Iēsous | N ACC M SG | G2424 |
| 15 | καὶ kai-3 | and | CONJ | G2532 |
| 16 | ἔδησαν edesan | bound | V AOR ACT IND 3P PL | G1210 |
| 17 | αὐτὸν auton | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |