John 18:21
18:21 Why me do you ask ask those who heard what I said to them behold these know what I said I
Interlinear Text
τί
ti
Why
PRO.Q ACC N SG
με
me
me
PRO.P 1P ACC SG
ἐρωτᾷς
erotas
do you ask
V PRS ACT IND 2P SG
ἐρώτησον
eroteson
ask
V AOR ACT IMP 2P SG
τοὺς
tous
those
PRO.D ACC M PL
ἀκηκοότας
akekootas
who heard
V PRF ACT PTCP ACC M PL
τί
ti-2
what
PRO.Q ACC N SG
ἐλάλησα
elalesa
I said
V AOR ACT IND 1P SG
αὐτοῖς
autois
to them
PRO.P 3P DAT M PL
ἴδε
ide
behold
INTJ
οὗτοι
outoi
these
PRO.D NOM M PL
οἴδασιν
oidasin
know
V PRF ACT IND 3P PL
ἃ
a
what
PRO.R ACC N PL
εἶπον
eipon
I said
V AOR ACT IND 1P SG
ἐγώ
ego
I
PRO.P 1P NOM SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τί ti | Why | PRO.Q ACC N SG | G5101 |
| 2 | με me | me | PRO.P 1P ACC SG | G1473 |
| 3 | ἐρωτᾷς erotas | do you ask | V PRS ACT IND 2P SG | G2065 |
| 4 | ἐρώτησον eroteson | ask | V AOR ACT IMP 2P SG | G2065 |
| 5 | τοὺς tous | those | PRO.D ACC M PL | G3588 |
| 6 | ἀκηκοότας akekootas | who heard | V PRF ACT PTCP ACC M PL | G191 |
| 7 | τί ti-2 | what | PRO.Q ACC N SG | G5101 |
| 8 | ἐλάλησα elalesa | I said | V AOR ACT IND 1P SG | G2980 |
| 9 | αὐτοῖς autois | to them | PRO.P 3P DAT M PL | G846 |
| 10 | ἴδε ide | behold | INTJ | G3708 |
| 11 | οὗτοι outoi | these | PRO.D NOM M PL | G3778 |
| 12 | οἴδασιν oidasin | know | V PRF ACT IND 3P PL | G1492 |
| 13 | ἃ a | what | PRO.R ACC N PL | G3739 |
| 14 | εἶπον eipon | I said | V AOR ACT IND 1P SG | G3004 |
| 15 | ἐγώ ego | I | PRO.P 1P NOM SG | G1473 |