John 18:32
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
that
in order that
in order that
the
the
the
word
spoken word
word
of
of the
of the
Iēsous
of Iēsous
Iesous
might be fulfilled
may be made full
may be fulfilled
which
being
that being
he spoke
he said
he said
signifying
signaling
indicating
what
I make
what kind
death
to death
to death
he should
was about to
he was about to
die
to die off
to die
Interlinear Text
ἵνα
ina
that
in order that
in order that
CONJ.S
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
λόγος
logos
word
spoken word
word
N NOM M SG
τοῦ
tou
of
of the
of the
ART GEN M SG
Ἰησοῦ
iesou
Iēsous
of Iēsous
Iesous
N GEN M SG
πληρωθῇ
plerothe
might be fulfilled
may be made full
may be fulfilled
V AOR PASS SUBJ 3P SG
ὃν
on
which
being
that being
PRO.D ACC M SG
εἶπεν
eipen
he spoke
he said
he said
V AOR ACT IND 3P SG
σημαίνων
semainon
signifying
signaling
indicating
V PRS ACT PTCP NOM M SG
ποίῳ
poio
what
I make
what kind
DET DAT M SG
θανάτῳ
thanato
death
to death
to death
N DAT M SG
ἤμελλεν
emellen
he should
was about to
he was about to
V IMPF ACT IND 3P SG
ἀποθνῄσκειν
apothneskein
die
to die off
to die
V PRS ACT INF
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἵνα ina | that | CONJ.S | G2443 |
| 2 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 3 | λόγος logos | word | N NOM M SG | G3056 |
| 4 | τοῦ tou | of | ART GEN M SG | G3588 |
| 5 | Ἰησοῦ iesou | Iēsous | N GEN M SG | G2424 |
| 6 | πληρωθῇ plerothe | might be fulfilled | V AOR PASS SUBJ 3P SG | G4137 |
| 7 | ὃν on | which | PRO.D ACC M SG | G3739 |
| 8 | εἶπεν eipen | he spoke | V AOR ACT IND 3P SG | G3004 |
| 9 | σημαίνων semainon | signifying | V PRS ACT PTCP NOM M SG | G4591 |
| 10 | ποίῳ poio | what | DET DAT M SG | G4169 |
| 11 | θανάτῳ thanato | death | N DAT M SG | G2288 |
| 12 | ἤμελλεν emellen | he should | V IMPF ACT IND 3P SG | G3195 |
| 13 | ἀποθνῄσκειν apothneskein | die | V PRS ACT INF | G599 |