John 18:33
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
entered
he/she entered
he entered
therefore
therefore
therefore
again
again
again
into
into
into
the
to the
the
praetorium
governing headquarters
governing headquarters
the
the
the
Pilate
Pontius Pilate
Pilatos
and
and
and
called
called out
called out
the
the
the
Iēsous
Iēsous
Iesous
and
and
and
said
he said
he said
to him
to him
to him
you
you (singular)
you
are
you are
you are
the
the
the
King
sovereign ruler
king
of the
the
of the
Jews
of Judeans
of Judeans
Interlinear Text
εἰσῆλθεν
eiselthen
entered
he/she entered
he entered
V AOR ACT IND 3P SG
οὖν
oun
therefore
therefore
therefore
CONJ
πάλιν
palin
again
again
again
ADV
εἰς
eis
into
into
into
PREP ACC
τὸ
to
the
to the
the
ART ACC N SG
πραιτώριον
praitorion
praetorium
governing headquarters
governing headquarters
N ACC N SG
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
Πειλᾶτος
peilatos
Pilate
Pontius Pilate
Pilatos
N NOM M SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
ἐφώνησεν
ephonesen
called
called out
called out
V AOR ACT IND 3P SG
τὸν
ton
the
the
the
ART ACC M SG
Ἰησοῦν
iesoun
Iēsous
Iēsous
Iesous
N ACC M SG
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
εἶπεν
eipen
said
he said
he said
V AOR ACT IND 3P SG
αὐτῷ
auto
to him
to him
to him
PRO.P 3P DAT M SG
σὺ
su
you
you (singular)
you
PRO.P 2P NOM SG
εἶ
ei
are
you are
you are
V PRS ACT IND 2P SG
ὁ
o-2
the
the
the
ART NOM M SG
βασιλεὺς
basileus
King
sovereign ruler
king
N NOM M SG
τῶν
ton-2
of the
the
of the
ART GEN M PL
Ἰουδαίων
ioudaion
Jews
of Judeans
of Judeans
ADJ.S GEN M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | εἰσῆλθεν eiselthen | entered | V AOR ACT IND 3P SG | G1525 |
| 2 | οὖν oun | therefore | CONJ | G3767 |
| 3 | πάλιν palin | again | ADV | G3825 |
| 4 | εἰς eis | into | PREP ACC | G1519 |
| 5 | τὸ to | the | ART ACC N SG | G3588 |
| 6 | πραιτώριον praitorion | praetorium | N ACC N SG | G4232 |
| 7 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 8 | Πειλᾶτος peilatos | Pilate | N NOM M SG | G4091 |
| 9 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 10 | ἐφώνησεν ephonesen | called | V AOR ACT IND 3P SG | G5455 |
| 11 | τὸν ton | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 12 | Ἰησοῦν iesoun | Iēsous | N ACC M SG | G2424 |
| 13 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 14 | εἶπεν eipen | said | V AOR ACT IND 3P SG | G3004 |
| 15 | αὐτῷ auto | to him | PRO.P 3P DAT M SG | G846 |
| 16 | σὺ su | you | PRO.P 2P NOM SG | G4771 |
| 17 | εἶ ei | are | V PRS ACT IND 2P SG | G1510 |
| 18 | ὁ o-2 | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 19 | βασιλεὺς basileus | King | N NOM M SG | G935 |
| 20 | τῶν ton-2 | of the | ART GEN M PL | G3588 |
| 21 | Ἰουδαίων ioudaion | Jews | ADJ.S GEN M PL | G2453 |