θανάτῳ
thánatos
death
Physical death; the cessation of life or the state of being dead. Contextually, also denotes the condition or process leading to death, the power or personification of death, and, metaphorically, spiritual or moral ruin or destruction. In some contexts, refers to plague, fatal disease, or mortal danger.
John 18:32 · Word #11
Lexicon G2288
| Lemma | θάνατος |
| Transliteration | thánatos |
| Strong's | G2288 |
| Definition | Physical death; the cessation of life or the state of being dead. Contextually, also denotes the condition or process leading to death, the power or personification of death, and, metaphorically, spiritual or moral ruin or destruction. In some contexts, refers to plague, fatal disease, or mortal danger. |
Morphology N DAT M SG
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Case | DAT — Dative — Indirect object, means, or location |
| Gender | M — Masculine — Grammatical masculine |
| Number | SG — Singular — One |
Common Translation
| Phrase | death |
| Literal | death |
Lexical Info
| Lemma | θάνατος |
| Strong's | G2288 |
SIBI-P1 Translation G2288-02
to death
| Morphological Notes | Noun, masculine, singular, dative (Gr,N,,,,,DMS): dative singular form of θάνατος. |
| Rendering Rationale | The lemma denotes physical death or the state/process of dying. The dative singular form is rendered "to death," preserving the singular masculine dative sense commonly expressing relation, result, or reference without adding contextual detail. |
View full lexicon entry for G2288 →
SILEX v2