John 18:40

← Verse 39
Common SIBI-P1 SIBI-P2
they cried out they cried out loudly they shouted loudly therefore therefore therefore again again again saying saying saying not not (contingently) not (contingently) this one of these this one but but rather but rather - the the Barabbas Barabbas Barabbas was was existing was now now now - the the Barabbas Barabbas Barabbas a robber brigand brigand

Interlinear Text

ἐκραύγασαν ekraugasan they cried out they cried out loudly they shouted loudly V AOR ACT IND 3P PL οὖν oun therefore therefore therefore CONJ πάλιν palin again again again ADV λέγοντες legontes saying saying saying V PRS ACT PTCP NOM M PL μὴ me not not (contingently) not (contingently) PART τοῦτον touton this one of these this one PRO.D ACC M SG ἀλλὰ alla but but rather but rather CONJ.C τὸν ton - the the ART ACC M SG Βαραββᾶν barabban Barabbas Barabbas Barabbas N ACC M SG ἦν en was was existing was V IMPF ACT IND 3P SG δὲ de now now now CONJ ὁ o - the the ART NOM M SG Βαραββᾶς barabbas Barabbas Barabbas Barabbas N NOM M SG λῃστής lestes a robber brigand brigand N NOM M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἐκραύγασαν ekraugasan they cried out V AOR ACT IND 3P PL G2905
2 οὖν oun therefore CONJ G3767
3 πάλιν palin again ADV G3825
4 λέγοντες legontes saying V PRS ACT PTCP NOM M PL G3004
5 μὴ me not PART G3361
6 τοῦτον touton this one PRO.D ACC M SG G3778
7 ἀλλὰ alla but CONJ.C G235
8 τὸν ton - ART ACC M SG G3588
9 Βαραββᾶν barabban Barabbas N ACC M SG G912
10 ἦν en was V IMPF ACT IND 3P SG G1510
11 δὲ de now CONJ G1161
12 ὁ o - ART NOM M SG G3588
13 Βαραββᾶς barabbas Barabbas N NOM M SG G912
14 λῃστής lestes a robber N NOM M SG G3027
← Verse 39