John 19:1
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τότε tote |
at that time
then
|
ADV | G5119 |
| 2 | οὖν oun |
therefore
therefore
|
CONJ | G3767 |
| 3 | ἔλαβεν elaben |
he took
he took
|
V AOR ACT IND 3P SG | G2983 |
| 4 | ὁ o |
the
the
|
ART NOM M SG | G3588 |
| 5 | Πειλᾶτος peilatos |
Pontius Pilate
Pilatos
|
N NOM M SG | G4091 |
| 6 | τὸν ton |
the
the
|
ART ACC M SG | G3588 |
| 7 | Ἰησοῦν iesoun |
Iēsous
Iesous
|
N ACC M SG | G2424 |
| 8 | καὶ kai |
and
and
|
CONJ | G2532 |
| 9 | ἐμαστίγωσεν emastigosen |
he flogged
he scourged
|
V AOR ACT IND 3P SG | G3146 |