Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and
and
and
the
the ones
the soldiers
soldiers
soldiers
soldiers
having twisted
having braided together
having braided together
a crown
a victor’s wreath
a victor’s crown
of
out of
out of
thorns
of thorns
of thorns
put
they placed upon
they placed upon
his
of him
him
the
to the
the
head
to the head
head
and
and
and
robe
outer garment
outer garment
purple
purple-dyed thing
purple-dyed
put
they wrapped around
they wrapped around
him
of them
him
Interlinear Text
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
οἱ
oi
the
the ones
the soldiers
ART NOM M PL
στρατιῶται
stratiotai
soldiers
soldiers
soldiers
N NOM M PL
πλέξαντες
plexantes
having twisted
having braided together
having braided together
V AOR ACT PTCP NOM M PL
στέφανον
stephanon
a crown
a victor’s wreath
a victor’s crown
N ACC M SG
ἐξ
ex
of
out of
out of
PREP GEN
ἀκανθῶν
akanthon
thorns
of thorns
of thorns
N GEN F PL
ἐπέθηκαν
epethekan
put
they placed upon
they placed upon
V AOR ACT IND 3P PL
αὐτοῦ
autou
his
of him
him
PRO.P 3P GEN M SG
τῇ
te
the
to the
the
ART DAT F SG
κεφαλῇ
kephale
head
to the head
head
N DAT F SG
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
ἱμάτιον
imation
robe
outer garment
outer garment
N ACC N SG
πορφυροῦν
porphuroun
purple
purple-dyed thing
purple-dyed
ADJ.A ACC N SG
περιέβαλον
periebalon
put
they wrapped around
they wrapped around
V AOR ACT IND 3P PL
αὐτόν
auton
him
of them
him
PRO.P 3P ACC M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 2 | οἱ oi | the | ART NOM M PL | G3588 |
| 3 | στρατιῶται stratiotai | soldiers | N NOM M PL | G4757 |
| 4 | πλέξαντες plexantes | having twisted | V AOR ACT PTCP NOM M PL | G4120 |
| 5 | στέφανον stephanon | a crown | N ACC M SG | G4735 |
| 6 | ἐξ ex | of | PREP GEN | G1537 |
| 7 | ἀκανθῶν akanthon | thorns | N GEN F PL | G173 |
| 8 | ἐπέθηκαν epethekan | put | V AOR ACT IND 3P PL | G2007 |
| 9 | αὐτοῦ autou | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 10 | τῇ te | the | ART DAT F SG | G3588 |
| 11 | κεφαλῇ kephale | head | N DAT F SG | G2776 |
| 12 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 13 | ἱμάτιον imation | robe | N ACC N SG | G2440 |
| 14 | πορφυροῦν porphuroun | purple | ADJ.A ACC N SG | G4210 |
| 15 | περιέβαλον periebalon | put | V AOR ACT IND 3P PL | G4016 |
| 16 | αὐτόν auton | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |