John 19:10
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
says
he/she says
he says
therefore
therefore
therefore
to him
to him
to him
the
the
the
Pilate
Pontius Pilate
Pilatos
to me
to me
to me
not
not
not
do you speak
you are speaking
you are speaking
not
not
not
do you know
you have seen and know
you know
that
that
that
authority
official authority
official authority
I have
I have
I have
to release
to release
to release
you
you
you
and
and
and
authority
official authority
official authority
I have
I have
I have
to crucify
to execute by crucifixion
to execute by crucifixion
you
you
you
Interlinear Text
λέγει
legei
says
he/she says
he says
V PRS ACT IND 3P SG
οὖν
oun
therefore
therefore
therefore
CONJ
αὐτῷ
auto
to him
to him
to him
PRO.P 3P DAT M SG
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
Πειλᾶτος
peilatos
Pilate
Pontius Pilate
Pilatos
N NOM M SG
ἐμοὶ
emoi
to me
to me
to me
PRO.P 1P DAT SG
οὐ
ou
not
not
not
T
λαλεῖς
laleis
do you speak
you are speaking
you are speaking
V PRS ACT IND 2P SG
οὐκ
ouk
not
not
not
T
οἶδας
oidas
do you know
you have seen and know
you know
V PRF ACT IND 2P SG
ὅτι
oti
that
that
that
CONJ.S
ἐξουσίαν
exousian
authority
official authority
official authority
N ACC F SG
ἔχω
echo
I have
I have
I have
V PRS ACT IND 1P SG
ἀπολῦσαί
apolusai
to release
to release
to release
V AOR ACT INF
σε
se
you
you
you
PRO.P 2P ACC SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
ἐξουσίαν
exousian-2
authority
official authority
official authority
N ACC F SG
ἔχω
echo-2
I have
I have
I have
V PRS ACT IND 1P SG
σταυρῶσαί
staurosai
to crucify
to execute by crucifixion
to execute by crucifixion
V AOR ACT INF
σε
se-2
you
you
you
PRO.P 2P ACC SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | λέγει legei | says | V PRS ACT IND 3P SG | G3004 |
| 2 | οὖν oun | therefore | CONJ | G3767 |
| 3 | αὐτῷ auto | to him | PRO.P 3P DAT M SG | G846 |
| 4 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 5 | Πειλᾶτος peilatos | Pilate | N NOM M SG | G4091 |
| 6 | ἐμοὶ emoi | to me | PRO.P 1P DAT SG | G1473 |
| 7 | οὐ ou | not | T | G3756 |
| 8 | λαλεῖς laleis | do you speak | V PRS ACT IND 2P SG | G2980 |
| 9 | οὐκ ouk | not | T | G3756 |
| 10 | οἶδας oidas | do you know | V PRF ACT IND 2P SG | G1492 |
| 11 | ὅτι oti | that | CONJ.S | G3754 |
| 12 | ἐξουσίαν exousian | authority | N ACC F SG | G1849 |
| 13 | ἔχω echo | I have | V PRS ACT IND 1P SG | G2192 |
| 14 | ἀπολῦσαί apolusai | to release | V AOR ACT INF | G630 |
| 15 | σε se | you | PRO.P 2P ACC SG | G4771 |
| 16 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 17 | ἐξουσίαν exousian-2 | authority | N ACC F SG | G1849 |
| 18 | ἔχω echo-2 | I have | V PRS ACT IND 1P SG | G2192 |
| 19 | σταυρῶσαί staurosai | to crucify | V AOR ACT INF | G4717 |
| 20 | σε se-2 | you | PRO.P 2P ACC SG | G4771 |