John 19:16
19:16 then therefore he delivered him to them that he might be crucified they took and the Jesus they led away
Interlinear Text
τότε
tote
then
ADV
οὖν
oun
therefore
CONJ
παρέδωκεν
paredoken
he delivered
V AOR ACT IND 3P SG
αὐτὸν
auton
him
PRO.P 3P ACC M SG
αὐτοῖς
autois
to them
PRO.P 3P DAT M PL
ἵνα
ina
that
CONJ.S
σταυρωθῇ
staurothe
he might be crucified
V AOR PASS SUBJ 3P SG
παρέλαβον
parelabon
they took
V AOR ACT IND 3P PL
δὲ
de
and
CONJ
τὸν
ton
the
ART ACC M SG
Ἰησοῦν
iesoun
Jesus
N ACC M SG
ἀπήγαγον
apegagon
they led away
V AOR ACT IND 3P PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τότε tote | then | ADV | G5119 |
| 2 | οὖν oun | therefore | CONJ | G3767 |
| 3 | παρέδωκεν paredoken | he delivered | V AOR ACT IND 3P SG | G3860 |
| 4 | αὐτὸν auton | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |
| 5 | αὐτοῖς autois | to them | PRO.P 3P DAT M PL | G846 |
| 6 | ἵνα ina | that | CONJ.S | G2443 |
| 7 | σταυρωθῇ staurothe | he might be crucified | V AOR PASS SUBJ 3P SG | G4717 |
| 8 | παρέλαβον parelabon | they took | V AOR ACT IND 3P PL | G3880 |
| 9 | δὲ de | and | CONJ | G1161 |
| 10 | τὸν ton | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 11 | Ἰησοῦν iesoun | Jesus | N ACC M SG | G2424 |
| 12 | ἀπήγαγον apegagon | they led away | V AOR ACT IND 3P PL | G520 |