John 19:36
19:36 happened for these things that the Scripture might be fulfilled bone not shall be broken of him
Interlinear Text
ἐγένετο
egeneto
happened
V AOR MID IND 3P SG
γὰρ
gar
for
CONJ
ταῦτα
tauta
these things
PRO.D NOM N PL
ἵνα
ina
that
CONJ.S
ἡ
e
the
ART NOM F SG
Γραφὴ
graphe
Scripture
N NOM F SG
πληρωθῇ
plerothe
might be fulfilled
V AOR PASS SUBJ 3P SG
ὀστοῦν
ostoun
bone
N NOM N SG
οὐ
ou
not
ADV
συντριβήσεται
suntribesetai
shall be broken
V FUT PASS IND 3P SG
αὐτοῦ
autou
of him
PRO.P 3P GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐγένετο egeneto | happened | V AOR MID IND 3P SG | G1096 |
| 2 | γὰρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 3 | ταῦτα tauta | these things | PRO.D NOM N PL | G3778 |
| 4 | ἵνα ina | that | CONJ.S | G2443 |
| 5 | ἡ e | the | ART NOM F SG | G3588 |
| 6 | Γραφὴ graphe | Scripture | N NOM F SG | G1124 |
| 7 | πληρωθῇ plerothe | might be fulfilled | V AOR PASS SUBJ 3P SG | G4137 |
| 8 | ὀστοῦν ostoun | bone | N NOM N SG | G3747 |
| 9 | οὐ ou | not | ADV | G3756 |
| 10 | συντριβήσεται suntribesetai | shall be broken | V FUT PASS IND 3P SG | G4937 |
| 11 | αὐτοῦ autou | of him | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |