John 19:36
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
happened
it became
it happened
for
for
for
these things
these
these
that
in order that
in order that
the
the
the
Scripture
authoritative writing
authoritative scripture
might be fulfilled
may be made full
may be fulfilled
bone
bone
bone
not
not
not
shall be broken
will be crushed
will be broken
of him
of him
of him
Interlinear Text
ἐγένετο
egeneto
happened
it became
it happened
V AOR MID IND 3P SG
γὰρ
gar
for
for
for
CONJ
ταῦτα
tauta
these things
these
these
PRO.D NOM N PL
ἵνα
ina
that
in order that
in order that
CONJ.S
ἡ
e
the
the
the
ART NOM F SG
Γραφὴ
graphe
Scripture
authoritative writing
authoritative scripture
N NOM F SG
πληρωθῇ
plerothe
might be fulfilled
may be made full
may be fulfilled
V AOR PASS SUBJ 3P SG
ὀστοῦν
ostoun
bone
bone
bone
N NOM N SG
οὐ
ou
not
not
not
ADV
συντριβήσεται
suntribesetai
shall be broken
will be crushed
will be broken
V FUT PASS IND 3P SG
αὐτοῦ
autou
of him
of him
of him
PRO.P 3P GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐγένετο egeneto | happened | V AOR MID IND 3P SG | G1096 |
| 2 | γὰρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 3 | ταῦτα tauta | these things | PRO.D NOM N PL | G3778 |
| 4 | ἵνα ina | that | CONJ.S | G2443 |
| 5 | ἡ e | the | ART NOM F SG | G3588 |
| 6 | Γραφὴ graphe | Scripture | N NOM F SG | G1124 |
| 7 | πληρωθῇ plerothe | might be fulfilled | V AOR PASS SUBJ 3P SG | G4137 |
| 8 | ὀστοῦν ostoun | bone | N NOM N SG | G3747 |
| 9 | οὐ ou | not | ADV | G3756 |
| 10 | συντριβήσεται suntribesetai | shall be broken | V FUT PASS IND 3P SG | G4937 |
| 11 | αὐτοῦ autou | of him | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |