John 19:39

← Verse 38 Verse 40 →
19:39 came but also Nicodemus the having come to him by night the first bringing a mixture of myrrh and of aloes about pounds an hundred

Interlinear Text

ἦλθεν elthen came V AOR ACT IND 3P SG δὲ de but CONJ καὶ kai also ADV Νικόδημος nikodemos Nicodemus N NOM M SG ὁ o the PRO.D NOM M SG ἐλθὼν elthon having come V AOR ACT PTCP NOM M SG πρὸς pros to PREP ACC αὐτὸν auton him PRO.P 3P ACC M SG νυκτὸς nuktos by night N GEN F SG τὸ to the ART ACC N SG πρῶτον proton first ADJ.S ACC N SG φέρων pheron bringing V PRS ACT PTCP NOM M SG μίγμα migma a mixture N ACC N SG σμύρνης smurnes of myrrh N GEN F SG καὶ kai-2 and CONJ ἀλόης aloes of aloes N GEN F SG ὡς os about ADV λίτρας litras pounds N ACC F PL ἑκατόν ekaton an hundred DET ACC F PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἦλθεν elthen came V AOR ACT IND 3P SG G2064
2 δὲ de but CONJ G1161
3 καὶ kai also ADV G2532
4 Νικόδημος nikodemos Nicodemus N NOM M SG G3530
5 ὁ o the PRO.D NOM M SG G3588
6 ἐλθὼν elthon having come V AOR ACT PTCP NOM M SG G2064
7 πρὸς pros to PREP ACC G4314
8 αὐτὸν auton him PRO.P 3P ACC M SG G846
9 νυκτὸς nuktos by night N GEN F SG G3571
10 τὸ to the ART ACC N SG G3588
11 πρῶτον proton first ADJ.S ACC N SG G4413
12 φέρων pheron bringing V PRS ACT PTCP NOM M SG G5342
13 μίγμα migma a mixture N ACC N SG G3395
14 σμύρνης smurnes of myrrh N GEN F SG G4666
15 καὶ kai-2 and CONJ G2532
16 ἀλόης aloes of aloes N GEN F SG G250
17 ὡς os about ADV G5613
18 λίτρας litras pounds N ACC F PL G3046
19 ἑκατόν ekaton an hundred DET ACC F PL G1540
← Verse 38 Verse 40 →