John 2:14
Common
SIBI-P1
Interlinear Text
καὶ
kai
And
CONJ
εὗρεν
euren
He found
V AOR ACT IND 3P SG
ἐν
en
in
PREP DAT
τῷ
to
the
ART DAT N SG
ἱερῷ
iero
temple
N DAT N SG
τοὺς
tous
those
PRO.D ACC M PL
πωλοῦντας
polountas
who were selling
V PRS ACT PTCP ACC M PL
βόας
boas
oxen
N ACC M PL
καὶ
kai-2
and
CONJ
πρόβατα
probata
sheep
N ACC N PL
καὶ
kai-3
and
CONJ
περιστερὰς
peristeras
doves
N ACC F PL
καὶ
kai-4
and
CONJ
τοὺς
tous-2
the
ART ACC M PL
κερματιστὰς
kermatistas
money changers
N ACC M PL
καθημένους
kathemenous
seated
V PRS MID PTCP ACC M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | εὗρεν euren | He found | V AOR ACT IND 3P SG | G2147 |
| 3 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 4 | τῷ to | the | ART DAT N SG | G3588 |
| 5 | ἱερῷ iero | temple | N DAT N SG | G2411 |
| 6 | τοὺς tous | those | PRO.D ACC M PL | G3588 |
| 7 | πωλοῦντας polountas | who were selling | V PRS ACT PTCP ACC M PL | G4453 |
| 8 | βόας boas | oxen | N ACC M PL | G1016 |
| 9 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 10 | πρόβατα probata | sheep | N ACC N PL | G4263 |
| 11 | καὶ kai-3 | and | CONJ | G2532 |
| 12 | περιστερὰς peristeras | doves | N ACC F PL | G4058 |
| 13 | καὶ kai-4 | and | CONJ | G2532 |
| 14 | τοὺς tous-2 | the | ART ACC M PL | G3588 |
| 15 | κερματιστὰς kermatistas | money changers | N ACC M PL | G2773 |
| 16 | καθημένους kathemenous | seated | V PRS MID PTCP ACC M PL | G2521 |