John 2:14
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And
and
and
He found
he found
he found
in
in
in
the
to the
the
temple
to the sacred precinct
to the temple
those
the
the
who were selling
selling (masc. acc. pl.)
those selling
oxen
oxen
oxen
and
and
and
sheep
sheep
sheep
and
and
and
doves
doves
doves
and
and
and
the
the
the
money changers
coin-exchangers
money changers
seated
those being seated
those being seated
Interlinear Text
καὶ
kai
And
and
and
CONJ
εὗρεν
euren
He found
he found
he found
V AOR ACT IND 3P SG
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
τῷ
to
the
to the
the
ART DAT N SG
ἱερῷ
iero
temple
to the sacred precinct
to the temple
N DAT N SG
τοὺς
tous
those
the
the
PRO.D ACC M PL
πωλοῦντας
polountas
who were selling
selling (masc. acc. pl.)
those selling
V PRS ACT PTCP ACC M PL
βόας
boas
oxen
oxen
oxen
N ACC M PL
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
πρόβατα
probata
sheep
sheep
sheep
N ACC N PL
καὶ
kai-3
and
and
and
CONJ
περιστερὰς
peristeras
doves
doves
doves
N ACC F PL
καὶ
kai-4
and
and
and
CONJ
τοὺς
tous-2
the
the
the
ART ACC M PL
κερματιστὰς
kermatistas
money changers
coin-exchangers
money changers
N ACC M PL
καθημένους
kathemenous
seated
those being seated
those being seated
V PRS MID PTCP ACC M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | εὗρεν euren | He found | V AOR ACT IND 3P SG | G2147 |
| 3 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 4 | τῷ to | the | ART DAT N SG | G3588 |
| 5 | ἱερῷ iero | temple | N DAT N SG | G2411 |
| 6 | τοὺς tous | those | PRO.D ACC M PL | G3588 |
| 7 | πωλοῦντας polountas | who were selling | V PRS ACT PTCP ACC M PL | G4453 |
| 8 | βόας boas | oxen | N ACC M PL | G1016 |
| 9 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 10 | πρόβατα probata | sheep | N ACC N PL | G4263 |
| 11 | καὶ kai-3 | and | CONJ | G2532 |
| 12 | περιστερὰς peristeras | doves | N ACC F PL | G4058 |
| 13 | καὶ kai-4 | and | CONJ | G2532 |
| 14 | τοὺς tous-2 | the | ART ACC M PL | G3588 |
| 15 | κερματιστὰς kermatistas | money changers | N ACC M PL | G2773 |
| 16 | καθημένους kathemenous | seated | V PRS MID PTCP ACC M PL | G2521 |