John 2:22

← Verse 21 Verse 23 →
2:22 when therefore he was raised from the dead remembered the disciples his that this he had said and they believed the Scripture and the word which he had said the Jesus

Interlinear Text

ὅτε ote when CONJ.S οὖν oun therefore CONJ ἠγέρθη egerthe he was raised V AOR PASS IND 3P SG ἐκ ek from PREP GEN νεκρῶν nekron the dead ADJ.S GEN M PL ἐμνήσθησαν emnesthesan remembered V AOR PASS IND 3P PL οἱ oi the ART NOM M PL μαθηταὶ mathetai disciples N NOM M PL αὐτοῦ autou his PRO.P 3P GEN M SG ὅτι oti that CONJ.S τοῦτο touto this PRO.D ACC N SG ἔλεγεν elegen he had said V IMPF ACT IND 3P SG καὶ kai and CONJ ἐπίστευσαν episteusan they believed V AOR ACT IND 3P PL τῇ te the ART DAT F SG Γραφῇ graphe Scripture N DAT F SG καὶ kai-2 and CONJ τῷ to the ART DAT M SG λόγῳ logo word N DAT M SG ὃν on which PRO.D ACC M SG εἶπεν eipen he had said V AOR ACT IND 3P SG ὁ o the ART NOM M SG Ἰησοῦς iesous Jesus N NOM M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὅτε ote when CONJ.S G3753
2 οὖν oun therefore CONJ G3767
3 ἠγέρθη egerthe he was raised V AOR PASS IND 3P SG G1453
4 ἐκ ek from PREP GEN G1537
5 νεκρῶν nekron the dead ADJ.S GEN M PL G3498
6 ἐμνήσθησαν emnesthesan remembered V AOR PASS IND 3P PL G3403
7 οἱ oi the ART NOM M PL G3588
8 μαθηταὶ mathetai disciples N NOM M PL G3101
9 αὐτοῦ autou his PRO.P 3P GEN M SG G846
10 ὅτι oti that CONJ.S G3754
11 τοῦτο touto this PRO.D ACC N SG G3778
12 ἔλεγεν elegen he had said V IMPF ACT IND 3P SG G3004
13 καὶ kai and CONJ G2532
14 ἐπίστευσαν episteusan they believed V AOR ACT IND 3P PL G4100
15 τῇ te the ART DAT F SG G3588
16 Γραφῇ graphe Scripture N DAT F SG G1124
17 καὶ kai-2 and CONJ G2532
18 τῷ to the ART DAT M SG G3588
19 λόγῳ logo word N DAT M SG G3056
20 ὃν on which PRO.D ACC M SG G3739
21 εἶπεν eipen he had said V AOR ACT IND 3P SG G3004
22 ὁ o the ART NOM M SG G3588
23 Ἰησοῦς iesous Jesus N NOM M SG G2424
← Verse 21 Verse 23 →