John 2:25
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and
and
and
because
that
that
not
not
not
need
a necessity
a need
he had
was having
was having
that
in order that
in order that
anyone
someone
someone
should testify
he/she may bear witness
he/she may testify
concerning
concerning
concerning
the
of the
the
man
of a human being
of a human
He Himself
he himself
he himself
for
for
for
knew
was coming to know
was knowing
what
what?
what
was
was existing
was
in
in
in
the
to the
the
man
to a human being
to a human
Interlinear Text
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
ὅτι
oti
because
that
that
CONJ.S
οὐ
ou
not
not
not
ADV
χρείαν
chreian
need
a necessity
a need
N ACC F SG
εἶχεν
eichen
he had
was having
was having
V IMPF ACT IND 3P SG
ἵνα
ina
that
in order that
in order that
CONJ.S
τις
tis
anyone
someone
someone
PRO.I NOM M SG
μαρτυρήσῃ
marturese
should testify
he/she may bear witness
he/she may testify
V AOR ACT SUBJ 3P SG
περὶ
peri
concerning
concerning
concerning
PREP GEN
τοῦ
tou
the
of the
the
ART GEN M SG
ἀνθρώπου
anthropou
man
of a human being
of a human
N GEN M SG
αὐτὸς
autos
He Himself
he himself
he himself
PRO.P 3P NOM M SG
γὰρ
gar
for
for
for
CONJ
ἐγίνωσκεν
eginosken
knew
was coming to know
was knowing
V IMPF ACT IND 3P SG
τί
ti
what
what?
what
PRO.Q NOM N SG
ἦν
en
was
was existing
was
V IMPF ACT IND 3P SG
ἐν
en-2
in
in
in
PREP DAT
τῷ
to
the
to the
the
ART DAT M SG
ἀνθρώπῳ
anthropo
man
to a human being
to a human
N DAT M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 2 | ὅτι oti | because | CONJ.S | G3754 |
| 3 | οὐ ou | not | ADV | G3756 |
| 4 | χρείαν chreian | need | N ACC F SG | G5532 |
| 5 | εἶχεν eichen | he had | V IMPF ACT IND 3P SG | G2192 |
| 6 | ἵνα ina | that | CONJ.S | G2443 |
| 7 | τις tis | anyone | PRO.I NOM M SG | G5100 |
| 8 | μαρτυρήσῃ marturese | should testify | V AOR ACT SUBJ 3P SG | G3140 |
| 9 | περὶ peri | concerning | PREP GEN | G4012 |
| 10 | τοῦ tou | the | ART GEN M SG | G3588 |
| 11 | ἀνθρώπου anthropou | man | N GEN M SG | G444 |
| 12 | αὐτὸς autos | He Himself | PRO.P 3P NOM M SG | G846 |
| 13 | γὰρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 14 | ἐγίνωσκεν eginosken | knew | V IMPF ACT IND 3P SG | G1097 |
| 15 | τί ti | what | PRO.Q NOM N SG | G5101 |
| 16 | ἦν en | was | V IMPF ACT IND 3P SG | G1510 |
| 17 | ἐν en-2 | in | PREP DAT | G1722 |
| 18 | τῷ to | the | ART DAT M SG | G3588 |
| 19 | ἀνθρώπῳ anthropo | man | N DAT M SG | G444 |