John 2:6

← Verse 5 Verse 7 →
2:6 there were Now there stone waterpots six after the purifying the Jews' set containing each measures two or three

Interlinear Text

ἦσαν esan there were V IMPF ACT IND 3P PL δὲ de Now CONJ ἐκεῖ ekei there ADV λίθιναι lithinai stone ADJ.A NOM F PL ὑδρίαι udriai waterpots N NOM F PL ἓξ ex six DET NOM F PL κατὰ kata after PREP ACC τὸν ton the ART ACC M SG καθαρισμὸν katharismon purifying N ACC M SG τῶν ton-2 the ART GEN M PL Ἰουδαίων ioudaion Jews' ADJ.S GEN M PL κείμεναι keimenai set V PRS MID PTCP NOM F PL χωροῦσαι chorousai containing V PRS ACT PTCP NOM F PL ἀνὰ ana each ADV μετρητὰς metretas measures N ACC M PL δύο duo two DET ACC M PL ἢ e or CONJ τρεῖς treis three DET ACC M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἦσαν esan there were V IMPF ACT IND 3P PL G1510
2 δὲ de Now CONJ G1161
3 ἐκεῖ ekei there ADV G1563
4 λίθιναι lithinai stone ADJ.A NOM F PL G3035
5 ὑδρίαι udriai waterpots N NOM F PL G5201
6 ἓξ ex six DET NOM F PL G1803
7 κατὰ kata after PREP ACC G2596
8 τὸν ton the ART ACC M SG G3588
9 καθαρισμὸν katharismon purifying N ACC M SG G2512
10 τῶν ton-2 the ART GEN M PL G3588
11 Ἰουδαίων ioudaion Jews' ADJ.S GEN M PL G2453
12 κείμεναι keimenai set V PRS MID PTCP NOM F PL G2749
13 χωροῦσαι chorousai containing V PRS ACT PTCP NOM F PL G5562
14 ἀνὰ ana each ADV G303
15 μετρητὰς metretas measures N ACC M PL G3355
16 δύο duo two DET ACC M PL G1417
17 ἢ e or CONJ G2228
18 τρεῖς treis three DET ACC M PL G5140
← Verse 5 Verse 7 →