Common
SIBI-P1
SIBI-P2
there were
they were
they were
Now
now
now
there
there
there
stone
made of stone
made of stone
waterpots
water jars
water jars
six
out of
six
after
according to
according to
the
the
the
purifying
cleansing
cleansing
the
the
the
Jews'
of Judeans
of Judeans
set
lying in place
lying in place
containing
making space
containing
each
up
each
measures
standard liquid measures
standard liquid measures
two
two
two
or
or
or
three
three
three
Interlinear Text
ἦσαν
esan
there were
they were
they were
V IMPF ACT IND 3P PL
δὲ
de
Now
now
now
CONJ
ἐκεῖ
ekei
there
there
there
ADV
λίθιναι
lithinai
stone
made of stone
made of stone
ADJ.A NOM F PL
ὑδρίαι
udriai
waterpots
water jars
water jars
N NOM F PL
ἓξ
ex
six
out of
six
DET NOM F PL
κατὰ
kata
after
according to
according to
PREP ACC
τὸν
ton
the
the
the
ART ACC M SG
καθαρισμὸν
katharismon
purifying
cleansing
cleansing
N ACC M SG
τῶν
ton-2
the
the
the
ART GEN M PL
Ἰουδαίων
ioudaion
Jews'
of Judeans
of Judeans
ADJ.S GEN M PL
κείμεναι
keimenai
set
lying in place
lying in place
V PRS MID PTCP NOM F PL
χωροῦσαι
chorousai
containing
making space
containing
V PRS ACT PTCP NOM F PL
ἀνὰ
ana
each
up
each
ADV
μετρητὰς
metretas
measures
standard liquid measures
standard liquid measures
N ACC M PL
δύο
duo
two
two
two
DET ACC M PL
ἢ
e
or
or
or
CONJ
τρεῖς
treis
three
three
three
DET ACC M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἦσαν esan | there were | V IMPF ACT IND 3P PL | G1510 |
| 2 | δὲ de | Now | CONJ | G1161 |
| 3 | ἐκεῖ ekei | there | ADV | G1563 |
| 4 | λίθιναι lithinai | stone | ADJ.A NOM F PL | G3035 |
| 5 | ὑδρίαι udriai | waterpots | N NOM F PL | G5201 |
| 6 | ἓξ ex | six | DET NOM F PL | G1803 |
| 7 | κατὰ kata | after | PREP ACC | G2596 |
| 8 | τὸν ton | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 9 | καθαρισμὸν katharismon | purifying | N ACC M SG | G2512 |
| 10 | τῶν ton-2 | the | ART GEN M PL | G3588 |
| 11 | Ἰουδαίων ioudaion | Jews' | ADJ.S GEN M PL | G2453 |
| 12 | κείμεναι keimenai | set | V PRS MID PTCP NOM F PL | G2749 |
| 13 | χωροῦσαι chorousai | containing | V PRS ACT PTCP NOM F PL | G5562 |
| 14 | ἀνὰ ana | each | ADV | G303 |
| 15 | μετρητὰς metretas | measures | N ACC M PL | G3355 |
| 16 | δύο duo | two | DET ACC M PL | G1417 |
| 17 | ἢ e | or | CONJ | G2228 |
| 18 | τρεῖς treis | three | DET ACC M PL | G5140 |