John 20:14

← Verse 13 Verse 15 →
20:14 these things having said she turned to the behind and she saw the Jesus standing and not she knew that Jesus it was

Interlinear Text

ταῦτα tauta these things PRO.D ACC N PL εἰποῦσα eipousa having said V AOR ACT PTCP NOM F SG ἐστράφη estraphe she turned V AOR PASS IND 3P SG εἰς eis to PREP ACC τὰ ta the PRO.D ACC N PL ὀπίσω opiso behind ADV καὶ kai and CONJ θεωρεῖ theorei she saw V PRS ACT IND 3P SG τὸν ton the ART ACC M SG Ἰησοῦν iesoun Jesus N ACC M SG ἑστῶτα estota standing V PRF ACT PTCP ACC M SG καὶ kai-2 and CONJ οὐκ ouk not ADV ᾔδει edei she knew V PLPF ACT IND 3P SG ὅτι oti that CONJ.S Ἰησοῦς iesous Jesus N NOM M SG ἐστιν estin it was V PRS ACT IND 3P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ταῦτα tauta these things PRO.D ACC N PL G3778
2 εἰποῦσα eipousa having said V AOR ACT PTCP NOM F SG G3004
3 ἐστράφη estraphe she turned V AOR PASS IND 3P SG G4762
4 εἰς eis to PREP ACC G1519
5 τὰ ta the PRO.D ACC N PL G3588
6 ὀπίσω opiso behind ADV G3694
7 καὶ kai and CONJ G2532
8 θεωρεῖ theorei she saw V PRS ACT IND 3P SG G2334
9 τὸν ton the ART ACC M SG G3588
10 Ἰησοῦν iesoun Jesus N ACC M SG G2424
11 ἑστῶτα estota standing V PRF ACT PTCP ACC M SG G2476
12 καὶ kai-2 and CONJ G2532
13 οὐκ ouk not ADV G3756
14 ᾔδει edei she knew V PLPF ACT IND 3P SG G1492
15 ὅτι oti that CONJ.S G3754
16 Ἰησοῦς iesous Jesus N NOM M SG G2424
17 ἐστιν estin it was V PRS ACT IND 3P SG G1510
← Verse 13 Verse 15 →