John 21:2

← Verse 1 Verse 3 →
Common SIBI-P1
there were — together — Simon — Peter — and — Thomas — the — called — Didymus — and — Nathanael — the — from — Cana — of — Galilee — and — the — of — Zebedee — and — other — of — the — disciples — his — two —

Interlinear Text

ἦσαν esan there were V IMPF ACT IND 3P PL ὁμοῦ omou together ADV Σίμων simon Simon N NOM M SG Πέτρος petros Peter N NOM M SG καὶ kai and CONJ Θωμᾶς thomas Thomas N NOM M SG ὁ o the PRO.D NOM M SG λεγόμενος legomenos called V PRS PASS PTCP NOM M SG Δίδυμος didumos Didymus N NOM M SG καὶ kai-2 and CONJ Ναθαναὴλ nathanael Nathanael N NOM M SG ὁ o-2 the PRO.D NOM M SG ἀπὸ apo from PREP GEN Κανὰ kana Cana N GEN F SG τῆς tes of ART GEN F SG Γαλιλαίας galilaias Galilee N GEN F SG καὶ kai-3 and CONJ οἱ oi the PRO.D NOM M PL τοῦ tou of ART GEN M SG Ζεβεδαίου zebedaiou Zebedee N GEN M SG καὶ kai-4 and CONJ ἄλλοι alloi other PRO.I NOM M PL ἐκ ek of PREP GEN τῶν ton the ART GEN M PL μαθητῶν matheton disciples N GEN M PL αὐτοῦ autou his PRO.P 3P GEN M SG δύο duo two ADJ.A NOM M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἦσαν esan there were V IMPF ACT IND 3P PL G1510
2 ὁμοῦ omou together ADV G3674
3 Σίμων simon Simon N NOM M SG G4613
4 Πέτρος petros Peter N NOM M SG G4074
5 καὶ kai and CONJ G2532
6 Θωμᾶς thomas Thomas N NOM M SG G2381
7 ὁ o the PRO.D NOM M SG G3588
8 λεγόμενος legomenos called V PRS PASS PTCP NOM M SG G3004
9 Δίδυμος didumos Didymus N NOM M SG G1324
10 καὶ kai-2 and CONJ G2532
11 Ναθαναὴλ nathanael Nathanael N NOM M SG G3482
12 ὁ o-2 the PRO.D NOM M SG G3588
13 ἀπὸ apo from PREP GEN G575
14 Κανὰ kana Cana N GEN F SG G2580
15 τῆς tes of ART GEN F SG G3588
16 Γαλιλαίας galilaias Galilee N GEN F SG G1056
17 καὶ kai-3 and CONJ G2532
18 οἱ oi the PRO.D NOM M PL G3588
19 τοῦ tou of ART GEN M SG G3588
20 Ζεβεδαίου zebedaiou Zebedee N GEN M SG G2199
21 καὶ kai-4 and CONJ G2532
22 ἄλλοι alloi other PRO.I NOM M PL G243
23 ἐκ ek of PREP GEN G1537
24 τῶν ton the ART GEN M PL G3588
25 μαθητῶν matheton disciples N GEN M PL G3101
26 αὐτοῦ autou his PRO.P 3P GEN M SG G846
27 δύο duo two ADJ.A NOM M PL G1417
← Verse 1 Verse 3 →