John 21:23

ἐξῆλθεν exelthen went out went out went out V AOR ACT IND 3P SG οὖν oun therefore therefore therefore CONJ οὗτος outos this in this way this one DET NOM M SG ὁ o the the the ART NOM M SG λόγος logos saying spoken word word N NOM M SG εἰς eis among into among PREP ACC τοὺς tous the the the ART ACC M PL ἀδελφοὺς adelphous brethren brothers brothers N ACC M PL ὅτι oti that that that CONJ.S ὁ o-2 the the the ART NOM M SG μαθητὴς mathetes disciple learner-follower disciple N NOM M SG ἐκεῖνος ekeinos that that one that one DET NOM M SG οὐκ ouk not not not ADV ἀποθνῄσκει apothneskei dies is dying is dying V PRS ACT IND 3P SG οὐκ ouk-2 not not not ADV εἶπεν eipen said he said he said V AOR ACT IND 3P SG δὲ de but now but CONJ αὐτῷ auto to him to him to him PRO.P 3P DAT M SG ὁ o-3 the the the ART NOM M SG Ἰησοῦς iesous Iēsous Iēsous Iesous N NOM M SG ὅτι oti-2 that that that CONJ.S οὐκ ouk-3 not not not PART ἀποθνῄσκει apothneskei-2 dies is dying is dying V PRS ACT IND 3P SG ἀλλ’ all but but rather but rather CONJ.C ἐὰν ean if if if CONJ.S αὐτὸν auton him of them him PRO.P 3P ACC M SG θέλω thelo I will I will I want V PRS ACT SUBJ 1P SG μένειν menein to remain to continue remaining to continue remaining V PRS ACT INF ἕως eos until up to until CONJ.S ἔρχομαι erchomai I come I am coming I am coming V PRS MID IND 1P SG τί ti what what? what PRO.Q NOM N SG πρὸς pros to toward to PREP ACC σέ se you you you PRO.P 2P ACC SG