John 3:12

← Verse 11 Verse 13 →
3:12 if the earthly I have told you and not you believe how if I tell you the heavenly will you believe

Interlinear Text

εἰ ei if CONJ.S τὰ ta the ART ACC N PL ἐπίγεια epigeia earthly ADJ.S ACC N PL εἶπον eipon I have told V AOR ACT IND 1P SG ὑμῖν umin you PRO.P 2P DAT PL καὶ kai and CONJ οὐ ou not ADV πιστεύετε pisteuete you believe V PRS ACT IND 2P PL πῶς pos how ADV ἐὰν ean if CONJ.S εἴπω eipo I tell V AOR ACT SUBJ 1P SG ὑμῖν umin-2 you PRO.P 2P DAT PL τὰ ta-2 the ART ACC N PL ἐπουράνια epourania heavenly ADJ.S ACC N PL πιστεύσετε pisteusete will you believe V FUT ACT IND 2P PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 εἰ ei if CONJ.S G1487
2 τὰ ta the ART ACC N PL G3588
3 ἐπίγεια epigeia earthly ADJ.S ACC N PL G1919
4 εἶπον eipon I have told V AOR ACT IND 1P SG G3004
5 ὑμῖν umin you PRO.P 2P DAT PL G4771
6 καὶ kai and CONJ G2532
7 οὐ ou not ADV G3756
8 πιστεύετε pisteuete you believe V PRS ACT IND 2P PL G4100
9 πῶς pos how ADV G4459
10 ἐὰν ean if CONJ.S G1437
11 εἴπω eipo I tell V AOR ACT SUBJ 1P SG G3004
12 ὑμῖν umin-2 you PRO.P 2P DAT PL G4771
13 τὰ ta-2 the ART ACC N PL G3588
14 ἐπουράνια epourania heavenly ADJ.S ACC N PL G2032
15 πιστεύσετε pisteusete will you believe V FUT ACT IND 2P PL G4100
← Verse 11 Verse 13 →