John 3:20

← Verse 19 Verse 21 →
3:20 everyone for the evil does hates the light and not comes to the light lest not be exposed his works his

Interlinear Text

πᾶς pas everyone QUAN NOM M SG γὰρ gar for CONJ ὁ o the PRO.D NOM M SG φαῦλα phaula evil ADJ.S ACC N PL πράσσων prasson does V PRS ACT PTCP NOM M SG μισεῖ misei hates V PRS ACT IND 3P SG τὸ to the ART ACC N SG φῶς phos light N ACC N SG καὶ kai and CONJ οὐκ ouk not ADV ἔρχεται erchetai comes V PRS MID IND 3P SG πρὸς pros to PREP ACC τὸ to-2 the ART ACC N SG φῶς phos-2 light N ACC N SG ἵνα ina lest CONJ.S μὴ me not ADV ἐλεγχθῇ elegchthe be exposed V AOR PASS SUBJ 3P SG τὰ ta his ART NOM N PL ἔργα erga works N NOM N PL αὐτοῦ autou his PRO.P 3P GEN M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 πᾶς pas everyone QUAN NOM M SG G3956
2 γὰρ gar for CONJ G1063
3 ὁ o the PRO.D NOM M SG G3588
4 φαῦλα phaula evil ADJ.S ACC N PL G5337
5 πράσσων prasson does V PRS ACT PTCP NOM M SG G4238
6 μισεῖ misei hates V PRS ACT IND 3P SG G3404
7 τὸ to the ART ACC N SG G3588
8 φῶς phos light N ACC N SG G5457
9 καὶ kai and CONJ G2532
10 οὐκ ouk not ADV G3756
11 ἔρχεται erchetai comes V PRS MID IND 3P SG G2064
12 πρὸς pros to PREP ACC G4314
13 τὸ to-2 the ART ACC N SG G3588
14 φῶς phos-2 light N ACC N SG G5457
15 ἵνα ina lest CONJ.S G2443
16 μὴ me not ADV G3361
17 ἐλεγχθῇ elegchthe be exposed V AOR PASS SUBJ 3P SG G1651
18 τὰ ta his ART NOM N PL G3588
19 ἔργα erga works N NOM N PL G2041
20 αὐτοῦ autou his PRO.P 3P GEN M SG G846
← Verse 19 Verse 21 →