John 3:20
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
everyone
every one
all one
for
for
for
the
the
the
evil
worthless things
worthless things
does
practicing
practicing
hates
hates
hates
the
to the
the
light
light
light
and
and
and
not
not
not
comes
comes
comes
to
toward
toward
the
to the
the
light
light
light
lest
in order that
in order that
not
not (contingently)
not (contingently)
be exposed
may be exposed
may be exposed
his
the (neuter plural)
the
works
works
works
his
of him
of him
Interlinear Text
πᾶς
pas
everyone
every one
all one
QUAN NOM M SG
γὰρ
gar
for
for
for
CONJ
ὁ
o
the
the
the
PRO.D NOM M SG
φαῦλα
phaula
evil
worthless things
worthless things
ADJ.S ACC N PL
πράσσων
prasson
does
practicing
practicing
V PRS ACT PTCP NOM M SG
μισεῖ
misei
hates
hates
hates
V PRS ACT IND 3P SG
τὸ
to
the
to the
the
ART ACC N SG
φῶς
phos
light
light
light
N ACC N SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
οὐκ
ouk
not
not
not
ADV
ἔρχεται
erchetai
comes
comes
comes
V PRS MID IND 3P SG
πρὸς
pros
to
toward
toward
PREP ACC
τὸ
to-2
the
to the
the
ART ACC N SG
φῶς
phos-2
light
light
light
N ACC N SG
ἵνα
ina
lest
in order that
in order that
CONJ.S
μὴ
me
not
not (contingently)
not (contingently)
ADV
ἐλεγχθῇ
elegchthe
be exposed
may be exposed
may be exposed
V AOR PASS SUBJ 3P SG
τὰ
ta
his
the (neuter plural)
the
ART NOM N PL
ἔργα
erga
works
works
works
N NOM N PL
αὐτοῦ
autou
his
of him
of him
PRO.P 3P GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | πᾶς pas | everyone | QUAN NOM M SG | G3956 |
| 2 | γὰρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 3 | ὁ o | the | PRO.D NOM M SG | G3588 |
| 4 | φαῦλα phaula | evil | ADJ.S ACC N PL | G5337 |
| 5 | πράσσων prasson | does | V PRS ACT PTCP NOM M SG | G4238 |
| 6 | μισεῖ misei | hates | V PRS ACT IND 3P SG | G3404 |
| 7 | τὸ to | the | ART ACC N SG | G3588 |
| 8 | φῶς phos | light | N ACC N SG | G5457 |
| 9 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 10 | οὐκ ouk | not | ADV | G3756 |
| 11 | ἔρχεται erchetai | comes | V PRS MID IND 3P SG | G2064 |
| 12 | πρὸς pros | to | PREP ACC | G4314 |
| 13 | τὸ to-2 | the | ART ACC N SG | G3588 |
| 14 | φῶς phos-2 | light | N ACC N SG | G5457 |
| 15 | ἵνα ina | lest | CONJ.S | G2443 |
| 16 | μὴ me | not | ADV | G3361 |
| 17 | ἐλεγχθῇ elegchthe | be exposed | V AOR PASS SUBJ 3P SG | G1651 |
| 18 | τὰ ta | his | ART NOM N PL | G3588 |
| 19 | ἔργα erga | works | N NOM N PL | G2041 |
| 20 | αὐτοῦ autou | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |