John 3:21

← Verse 20 Verse 22 →
Common SIBI-P1
the one who — but — does — the — truth — comes — to — the — light — so that — may be revealed — his — the — works — because — in — God — are — done —

Interlinear Text

ὁ o the one who PRO.D NOM M SG δὲ de but CONJ ποιῶν poion does V PRS ACT PTCP NOM M SG τὴν ten the ART ACC F SG ἀλήθειαν aletheian truth N ACC F SG ἔρχεται erchetai comes V PRS MID IND 3P SG πρὸς pros to PREP ACC τὸ to the ART ACC N SG φῶς phos light N ACC N SG ἵνα ina so that CONJ.S φανερωθῇ phanerothe may be revealed V AOR PASS SUBJ 3P SG αὐτοῦ autou his PRO.P 3P GEN M SG τὰ ta the ART NOM N PL ἔργα erga works N NOM N PL ὅτι oti because CONJ.S ἐν en in PREP DAT Θεῷ theo God N DAT M SG ἐστιν estin are V PRS ACT IND 3P SG εἰργασμένα eirgasmena done V PRF PASS PTCP NOM N PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὁ o the one who PRO.D NOM M SG G3588
2 δὲ de but CONJ G1161
3 ποιῶν poion does V PRS ACT PTCP NOM M SG G4160
4 τὴν ten the ART ACC F SG G3588
5 ἀλήθειαν aletheian truth N ACC F SG G225
6 ἔρχεται erchetai comes V PRS MID IND 3P SG G2064
7 πρὸς pros to PREP ACC G4314
8 τὸ to the ART ACC N SG G3588
9 φῶς phos light N ACC N SG G5457
10 ἵνα ina so that CONJ.S G2443
11 φανερωθῇ phanerothe may be revealed V AOR PASS SUBJ 3P SG G5319
12 αὐτοῦ autou his PRO.P 3P GEN M SG G846
13 τὰ ta the ART NOM N PL G3588
14 ἔργα erga works N NOM N PL G2041
15 ὅτι oti because CONJ.S G3754
16 ἐν en in PREP DAT G1722
17 Θεῷ theo God N DAT M SG G2316
18 ἐστιν estin are V PRS ACT IND 3P SG G1510
19 εἰργασμένα eirgasmena done V PRF PASS PTCP NOM N PL G2038
← Verse 20 Verse 22 →