John 3:28
3:28 you yourselves you to me bear witness that I said not I am I the Christ but that sent I am before him
Interlinear Text
αὐτοὶ
autoi
you yourselves
PRO.X 2P NOM M PL
ὑμεῖς
umeis
you
PRO.P 2P NOM PL
μοι
moi
to me
PRO.P 1P DAT SG
μαρτυρεῖτε
martureite
bear witness
V PRS ACT IND 2P PL
ὅτι
oti
that
CONJ.S
εἶπον
eipon
I said
V AOR ACT IND 1P SG
οὐκ
ouk
not
ADV
εἰμὶ
eimi
I am
V PRS ACT IND 1P SG
ἐγὼ
ego
I
PRO.P 1P NOM SG
ὁ
o
the
ART NOM M SG
Χριστός
christos
Christ
N NOM M SG
ἀλλ’
all
but
CONJ
ὅτι
oti-2
that
CONJ.S
ἀπεσταλμένος
apestalmenos
sent
V PRF PASS PTCP NOM M SG
εἰμὶ
eimi-2
I am
V PRS ACT IND 1P SG
ἔμπροσθεν
emprosthen
before
PREP GEN
ἐκείνου
ekeinou
him
PRO.D GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | αὐτοὶ autoi | you yourselves | PRO.X 2P NOM M PL | G846 |
| 2 | ὑμεῖς umeis | you | PRO.P 2P NOM PL | G4771 |
| 3 | μοι moi | to me | PRO.P 1P DAT SG | G1473 |
| 4 | μαρτυρεῖτε martureite | bear witness | V PRS ACT IND 2P PL | G3140 |
| 5 | ὅτι oti | that | CONJ.S | G3754 |
| 6 | εἶπον eipon | I said | V AOR ACT IND 1P SG | G3004 |
| 7 | οὐκ ouk | not | ADV | G3756 |
| 8 | εἰμὶ eimi | I am | V PRS ACT IND 1P SG | G1510 |
| 9 | ἐγὼ ego | I | PRO.P 1P NOM SG | G1473 |
| 10 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 11 | Χριστός christos | Christ | N NOM M SG | G5547 |
| 12 | ἀλλ’ all | but | CONJ | G235 |
| 13 | ὅτι oti-2 | that | CONJ.S | G3754 |
| 14 | ἀπεσταλμένος apestalmenos | sent | V PRF PASS PTCP NOM M SG | G649 |
| 15 | εἰμὶ eimi-2 | I am | V PRS ACT IND 1P SG | G1510 |
| 16 | ἔμπροσθεν emprosthen | before | PREP GEN | G1715 |
| 17 | ἐκείνου ekeinou | him | PRO.D GEN M SG | G1565 |