John 4:14
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
whoever
as
whoever
but
now
but
ever
would potentially
ever
drinks
may drink
may drink
of
out of
out of
the
of the
the
water
of water
water
that
of whom
which
I
I
I
will give
I will give
I will give
him
to him
to him
not
not
not
ever
not (contingently)
not (contingently)
thirst
he/she/it will thirst
he/she/it will thirst
to
into
into
the
the
the
age
an age
an age
but
but rather
but rather
the
to the
the
water
water
water
that
which
that
I will give
I will give
I will give
him
to him
to him
will become
will come to be
will become
in
in
in
him
to him
to him
spring
spring-source
spring-source
of water
of water
of water
springing
of springing forth
of springing forth
to
into
into
life
vital life
life
eternal
age-long
eternal
Interlinear Text
ὃς
os
whoever
as
whoever
PRO.R NOM M SG
δ’
d
but
now
but
CONJ
ἂν
an
ever
would potentially
ever
T
πίῃ
pie
drinks
may drink
may drink
V AOR ACT SUBJ 3P SG
ἐκ
ek
of
out of
out of
PREP GEN
τοῦ
tou
the
of the
the
ART GEN N SG
ὕδατος
udatos
water
of water
water
N GEN N SG
οὗ
ou
that
of whom
which
PRO.D GEN N SG
ἐγὼ
ego
I
I
I
PRO.P 1P NOM SG
δώσω
doso
will give
I will give
I will give
V FUT ACT IND 1P SG
αὐτῷ
auto
him
to him
to him
PRO.P 3P DAT M SG
οὐ
ou-2
not
not
not
ADV
μὴ
me
ever
not (contingently)
not (contingently)
ADV
διψήσει
dipsesei
thirst
he/she/it will thirst
he/she/it will thirst
V FUT ACT IND 3P SG
εἰς
eis
to
into
into
PREP ACC
τὸν
ton
the
the
the
ART ACC M SG
αἰῶνα
aiona
age
an age
an age
N ACC M SG
ἀλλὰ
alla
but
but rather
but rather
CONJ
τὸ
to
the
to the
the
ART NOM N SG
ὕδωρ
udor
water
water
water
N NOM N SG
ὃ
o
that
which
that
PRO.D ACC N SG
δώσω
doso-2
I will give
I will give
I will give
V FUT ACT IND 1P SG
αὐτῷ
auto-2
him
to him
to him
PRO.P 3P DAT M SG
γενήσεται
genesetai
will become
will come to be
will become
V FUT MID IND 3P SG
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
αὐτῷ
auto-3
him
to him
to him
PRO.P 3P DAT M SG
πηγὴ
pege
spring
spring-source
spring-source
N NOM F SG
ὕδατος
udatos-2
of water
of water
of water
N GEN N SG
ἁλλομένου
allomenou
springing
of springing forth
of springing forth
V PRS MID PTCP GEN N SG
εἰς
eis-2
to
into
into
PREP ACC
ζωὴν
zoen
life
vital life
life
N ACC F SG
αἰώνιον
aionion
eternal
age-long
eternal
ADJ.A ACC F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὃς os | whoever | PRO.R NOM M SG | G3739 |
| 2 | δ’ d | but | CONJ | G1161 |
| 3 | ἂν an | ever | T | G302 |
| 4 | πίῃ pie | drinks | V AOR ACT SUBJ 3P SG | G4095 |
| 5 | ἐκ ek | of | PREP GEN | G1537 |
| 6 | τοῦ tou | the | ART GEN N SG | G3588 |
| 7 | ὕδατος udatos | water | N GEN N SG | G5204 |
| 8 | οὗ ou | that | PRO.D GEN N SG | G3739 |
| 9 | ἐγὼ ego | I | PRO.P 1P NOM SG | G1473 |
| 10 | δώσω doso | will give | V FUT ACT IND 1P SG | G1325 |
| 11 | αὐτῷ auto | him | PRO.P 3P DAT M SG | G846 |
| 12 | οὐ ou-2 | not | ADV | G3756 |
| 13 | μὴ me | ever | ADV | G3361 |
| 14 | διψήσει dipsesei | thirst | V FUT ACT IND 3P SG | G1372 |
| 15 | εἰς eis | to | PREP ACC | G1519 |
| 16 | τὸν ton | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 17 | αἰῶνα aiona | age | N ACC M SG | G165 |
| 18 | ἀλλὰ alla | but | CONJ | G235 |
| 19 | τὸ to | the | ART NOM N SG | G3588 |
| 20 | ὕδωρ udor | water | N NOM N SG | G5204 |
| 21 | ὃ o | that | PRO.D ACC N SG | G3739 |
| 22 | δώσω doso-2 | I will give | V FUT ACT IND 1P SG | G1325 |
| 23 | αὐτῷ auto-2 | him | PRO.P 3P DAT M SG | G846 |
| 24 | γενήσεται genesetai | will become | V FUT MID IND 3P SG | G1096 |
| 25 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 26 | αὐτῷ auto-3 | him | PRO.P 3P DAT M SG | G846 |
| 27 | πηγὴ pege | spring | N NOM F SG | G4077 |
| 28 | ὕδατος udatos-2 | of water | N GEN N SG | G5204 |
| 29 | ἁλλομένου allomenou | springing | V PRS MID PTCP GEN N SG | G242 |
| 30 | εἰς eis-2 | to | PREP ACC | G1519 |
| 31 | ζωὴν zoen | life | N ACC F SG | G2222 |
| 32 | αἰώνιον aionion | eternal | ADJ.A ACC F SG | G166 |