John 4:13
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
answered
he/she replied
he answered
Iēsous
Iēsous
Iesous
and
and
and
said
he said
he said
to her
to her
to her
everyone
every one
all one
who
the
who
drinks
drinking
the one drinking
of
out of
from
the
of the
the
water
of water
water
this
of this one
this
will thirst
he/she/it will thirst
he/she/it will thirst
again
again
again
Interlinear Text
ἀπεκρίθη
apekrithe
answered
he/she replied
he answered
V AOR PASS IND 3P SG
Ἰησοῦς
iesous
Iēsous
Iēsous
Iesous
N NOM M SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
εἶπεν
eipen
said
he said
he said
V AOR ACT IND 3P SG
αὐτῇ
aute
to her
to her
to her
PRO.P 3P DAT F SG
πᾶς
pas
everyone
every one
all one
PRO.I NOM M SG
ὁ
o
who
the
who
PRO.D NOM M SG
πίνων
pinon
drinks
drinking
the one drinking
V PRS ACT PTCP NOM M SG
ἐκ
ek
of
out of
from
PREP GEN
τοῦ
tou
the
of the
the
ART GEN N SG
ὕδατος
udatos
water
of water
water
N GEN N SG
τούτου
toutou
this
of this one
this
DET GEN N SG
διψήσει
dipsesei
will thirst
he/she/it will thirst
he/she/it will thirst
V FUT ACT IND 3P SG
πάλιν
palin
again
again
again
ADV
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀπεκρίθη apekrithe | answered | V AOR PASS IND 3P SG | G611 |
| 2 | Ἰησοῦς iesous | Iēsous | N NOM M SG | G2424 |
| 3 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 4 | εἶπεν eipen | said | V AOR ACT IND 3P SG | G3004 |
| 5 | αὐτῇ aute | to her | PRO.P 3P DAT F SG | G846 |
| 6 | πᾶς pas | everyone | PRO.I NOM M SG | G3956 |
| 7 | ὁ o | who | PRO.D NOM M SG | G3588 |
| 8 | πίνων pinon | drinks | V PRS ACT PTCP NOM M SG | G4095 |
| 9 | ἐκ ek | of | PREP GEN | G1537 |
| 10 | τοῦ tou | the | ART GEN N SG | G3588 |
| 11 | ὕδατος udatos | water | N GEN N SG | G5204 |
| 12 | τούτου toutou | this | DET GEN N SG | G3778 |
| 13 | διψήσει dipsesei | will thirst | V FUT ACT IND 3P SG | G1372 |
| 14 | πάλιν palin | again | ADV | G3825 |