John 4:15

← Verse 14 Verse 16 →
4:15 says to him the woman Sir give me this the water that not I thirst neither I come here to draw

Interlinear Text

λέγει legei says V PRS ACT IND 3P SG πρὸς pros to PREP ACC αὐτὸν auton him PRO.P 3P ACC M SG ἡ e the ART NOM F SG γυνή gune woman N NOM F SG κύριε kurie Sir N VOC M SG δός dos give V AOR ACT IMP 2P SG μοι moi me PRO.P 1P DAT SG τοῦτο touto this DET ACC N SG τὸ to the ART ACC N SG ὕδωρ udor water N ACC N SG ἵνα ina that CONJ.S μὴ me not ADV διψῶ dipso I thirst V PRS ACT SUBJ 1P SG μηδὲ mede neither CONJ διέρχωμαι dierchomai I come V PRS MID SUBJ 1P SG ἐνθάδε enthade here ADV ἀντλεῖν antlein to draw V PRS ACT INF

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 λέγει legei says V PRS ACT IND 3P SG G3004
2 πρὸς pros to PREP ACC G4314
3 αὐτὸν auton him PRO.P 3P ACC M SG G846
4 ἡ e the ART NOM F SG G3588
5 γυνή gune woman N NOM F SG G1135
6 κύριε kurie Sir N VOC M SG G2962
7 δός dos give V AOR ACT IMP 2P SG G1325
8 μοι moi me PRO.P 1P DAT SG G1473
9 τοῦτο touto this DET ACC N SG G3778
10 τὸ to the ART ACC N SG G3588
11 ὕδωρ udor water N ACC N SG G5204
12 ἵνα ina that CONJ.S G2443
13 μὴ me not ADV G3361
14 διψῶ dipso I thirst V PRS ACT SUBJ 1P SG G1372
15 μηδὲ mede neither CONJ G3366
16 διέρχωμαι dierchomai I come V PRS MID SUBJ 1P SG G1330
17 ἐνθάδε enthade here ADV G1759
18 ἀντλεῖν antlein to draw V PRS ACT INF G501
← Verse 14 Verse 16 →