John 4:22
4:22 You worship what not you know We worship what we know for the salvation is from the Jews is
Interlinear Text
ὑμεῖς
umeis
You
PRO.P 2P NOM PL
προσκυνεῖτε
proskuneite
worship
V PRS ACT IND 2P PL
ὃ
o
what
PRO.R ACC N SG
οὐκ
ouk
not
ADV
οἴδατε
oidate
you know
V PRF ACT IND 2P PL
ἡμεῖς
emeis
We
PRO.P 1P NOM PL
προσκυνοῦμεν
proskunoumen
worship
V PRS ACT IND 1P PL
ὃ
o-2
what
PRO.R ACC N SG
οἴδαμεν
oidamen
we know
V PRF ACT IND 1P PL
ὅτι
oti
for
CONJ.S
ἡ
e
the
ART NOM F SG
σωτηρία
soteria
salvation
N NOM F SG
ἐκ
ek
is from
PREP GEN
τῶν
ton
the
ART GEN M PL
Ἰουδαίων
ioudaion
Jews
ADJ.S GEN M PL
ἐστίν
estin
is
V PRS ACT IND 3P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὑμεῖς umeis | You | PRO.P 2P NOM PL | G4771 |
| 2 | προσκυνεῖτε proskuneite | worship | V PRS ACT IND 2P PL | G4352 |
| 3 | ὃ o | what | PRO.R ACC N SG | G3739 |
| 4 | οὐκ ouk | not | ADV | G3756 |
| 5 | οἴδατε oidate | you know | V PRF ACT IND 2P PL | G1492 |
| 6 | ἡμεῖς emeis | We | PRO.P 1P NOM PL | G1473 |
| 7 | προσκυνοῦμεν proskunoumen | worship | V PRS ACT IND 1P PL | G4352 |
| 8 | ὃ o-2 | what | PRO.R ACC N SG | G3739 |
| 9 | οἴδαμεν oidamen | we know | V PRF ACT IND 1P PL | G1492 |
| 10 | ὅτι oti | for | CONJ.S | G3754 |
| 11 | ἡ e | the | ART NOM F SG | G3588 |
| 12 | σωτηρία soteria | salvation | N NOM F SG | G4991 |
| 13 | ἐκ ek | is from | PREP GEN | G1537 |
| 14 | τῶν ton | the | ART GEN M PL | G3588 |
| 15 | Ἰουδαίων ioudaion | Jews | ADJ.S GEN M PL | G2453 |
| 16 | ἐστίν estin | is | V PRS ACT IND 3P SG | G1510 |