John 4:25
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
says
he/she says
he/she says
to him
to him
to him
the
the
the
woman
woman
woman
I know
I have seen and know
I know
that
that
that
Messiah
Anointed One
Messias
is coming
comes
comes
who
the
who
is called
being said
is called
Christ
the Anointed One
the Christos
when
whenever
when
he comes
he/she/it may come
he comes
he
that one
that one
he will tell
he will proclaim
he will announce
us
to us
to us
all things
all things
all things
Interlinear Text
λέγει
legei
says
he/she says
he/she says
V PRS ACT IND 3P SG
αὐτῷ
auto
to him
to him
to him
PRO.P 3P DAT M SG
ἡ
e
the
the
the
ART NOM F SG
γυνή
gune
woman
woman
woman
N NOM F SG
οἶδα
oida
I know
I have seen and know
I know
V PRF ACT IND 1P SG
ὅτι
oti
that
that
that
CONJ.S
Μεσσίας
messias
Messiah
Anointed One
Messias
N NOM M SG
ἔρχεται
erchetai
is coming
comes
comes
V PRS MID IND 3P SG
ὁ
o
who
the
who
PRO.R NOM M SG
λεγόμενος
legomenos
is called
being said
is called
V PRS PASS PTCP NOM M SG
Χριστός
christos
Christ
the Anointed One
the Christos
N NOM M SG
ὅταν
otan
when
whenever
when
CONJ.S
ἔλθῃ
elthe
he comes
he/she/it may come
he comes
V AOR ACT SUBJ 3P SG
ἐκεῖνος
ekeinos
he
that one
that one
PRO.D NOM M SG
ἀναγγελεῖ
anaggelei
he will tell
he will proclaim
he will announce
V FUT ACT IND 3P SG
ἡμῖν
emin
us
to us
to us
PRO.P 1P DAT PL
ἅπαντα
apanta
all things
all things
all things
PRO.I ACC N PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | λέγει legei | says | V PRS ACT IND 3P SG | G3004 |
| 2 | αὐτῷ auto | to him | PRO.P 3P DAT M SG | G846 |
| 3 | ἡ e | the | ART NOM F SG | G3588 |
| 4 | γυνή gune | woman | N NOM F SG | G1135 |
| 5 | οἶδα oida | I know | V PRF ACT IND 1P SG | G1492 |
| 6 | ὅτι oti | that | CONJ.S | G3754 |
| 7 | Μεσσίας messias | Messiah | N NOM M SG | G3323 |
| 8 | ἔρχεται erchetai | is coming | V PRS MID IND 3P SG | G2064 |
| 9 | ὁ o | who | PRO.R NOM M SG | G3588 |
| 10 | λεγόμενος legomenos | is called | V PRS PASS PTCP NOM M SG | G3004 |
| 11 | Χριστός christos | Christ | N NOM M SG | G5547 |
| 12 | ὅταν otan | when | CONJ.S | G3752 |
| 13 | ἔλθῃ elthe | he comes | V AOR ACT SUBJ 3P SG | G2064 |
| 14 | ἐκεῖνος ekeinos | he | PRO.D NOM M SG | G1565 |
| 15 | ἀναγγελεῖ anaggelei | he will tell | V FUT ACT IND 3P SG | G312 |
| 16 | ἡμῖν emin | us | PRO.P 1P DAT PL | G1473 |
| 17 | ἅπαντα apanta | all things | PRO.I ACC N PL | G537 |