βρῶμά
broma
food
from the base of βιβρώσκω; food (literally or figuratively), especially (ceremonially) articles allowed or forbidden by the Jewish law:--meat, victuals.
John 4:34 · Word #6
Lexicon G1033
| Lemma | βρῶμα |
| Transliteration | brōma |
| Strong's | G1033 |
| In-context | food |
| Literal | food |
Morphology N NOM N SG
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Case | NOM — Nominative — The subject of the sentence |
| Gender | N — Neuter — Grammatical neuter |
| Number | SG — Singular — One |
Lexical Info
| Lemma | βρῶμα |
| Strong's | G1033 |
SIBI-P1 G1033-01
the eaten-thing (neuter singular)
| Root | βρῶμα (brōma) |
| Core Meanings | food, that which is eaten, edible provision, nourishment |
| Semantic Range | literal food or provisions; meat; edible items; ceremonially permitted or forbidden foods; figurative spiritual nourishment |
| Conceptual Significance | In biblical usage, βρῶμα often appears in discussions of purity laws, conscience, and fellowship (e.g., disputes over lawful foods). It can also contrast physical sustenance with spiritual nourishment, highlighting themes of freedom, holiness, and dependence on God. |
| Morphological Notes | Gr,N,,,,,NNS / ANS — noun, neuter, singular; either nominative singular (subject) or accusative singular (direct object). The noun is a -μα formation, indicating the result or product of an action ("that which is eaten"). |
| Rendering Rationale | βρῶμα derives from βιβρώσκω (to eat), so "the eaten-thing" preserves the verbal root idea of something consumed. The form is neuter singular, appearing in nominative or accusative case, so the rendering reflects a singular, concrete item that may function as subject or direct object in a clause. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root βρῶμα (food, that which is eaten, edible provision, nourishment)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
G1033-02 |
bromasin | to the food-things |
G1033-03 |
bromata | eaten-things |
G1033-04 |
bromati | to the eaten-food |
Word Usage (17 occurrences of G1033)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Matthew 14:15 | βρώματα | bromata | |
| Mark 7:19 | βρώματα | bromata | foods |
| Luke 3:11 | βρώματα | bromata | foods |