οἰκία
oikia
household
from οἶκος; properly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figuratively); by implication, a family (especially domestics):--home, house(-hold).
John 4:53 · Word #24
Lexicon G3614
| Lemma | οἰκία |
| Transliteration | oikía |
| Strong's | G3614 |
| In-context | household |
| Literal | house-household |
Morphology N NOM F SG
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Case | NOM — Nominative — The subject of the sentence |
| Gender | F — Feminine — Grammatical feminine |
| Number | SG — Singular — One |
Lexical Info
| Lemma | οἰκία |
| Strong's | G3614 |
SIBI-P1 G3614-01
to/for the household-dwelling (feminine singular)
| Morphological Notes | Noun, dative feminine singular (Gr,N,,,,,DFS,); denotes an indirect object, location, means, or sphere in which something occurs. |
| Rendering Rationale | The rendering preserves the root idea from οἶκος (house/household) by expressing both the physical dwelling and the household unit. The dative feminine singular form is reflected by "to/for," indicating the dative case, and by specifying a single feminine noun. |
View full lexicon entry for G3614 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root οἰκία (house, dwelling, household, residence, family)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
G3614-02 |
oikian | a household-dwelling |
G3614-03 |
oikias | of the household (genitive feminine singular) / households (accusative feminine plural) |
G3614-04 |
oikion | of dwelling-houses |
Word Usage (94 occurrences of G3614)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Matthew 2:11 | οἰκίαν | oikian | house |
| Matthew 5:15 | οἰκίᾳ | oikia | |
| Matthew 7:24 | οἰκίαν | oikian |