John 4:7

← Verse 6 Verse 8 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
comes comes comes a woman woman woman from out of out of the of the the Samaria of Samaria Samareia to draw to draw water to draw water water water water says he/she says he says to her to her to her the the the Iēsous Iēsous Iesous Give Give! Give! me to me to I to drink to drink to drink

Interlinear Text

ἔρχεται erchetai comes comes comes V PRS MID IND 3P SG γυνὴ gune a woman woman woman N NOM F SG ἐκ ek from out of out of PREP GEN τῆς tes the of the the ART GEN F SG Σαμαρείας samareias Samaria of Samaria Samareia N GEN F SG ἀντλῆσαι antlesai to draw to draw water to draw water V AOR ACT INF ὕδωρ udor water water water N ACC N SG λέγει legei says he/she says he says V PRS ACT IND 3P SG αὐτῇ aute to her to her to her PRO.P 3P DAT F SG ὁ o the the the ART NOM M SG Ἰησοῦς iesous Iēsous Iēsous Iesous N NOM M SG δός dos Give Give! Give! V AOR ACT IMP 2P SG μοι moi me to me to I PRO.P 1P DAT SG πεῖν pein to drink to drink to drink V AOR ACT INF

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἔρχεται erchetai comes V PRS MID IND 3P SG G2064
2 γυνὴ gune a woman N NOM F SG G1135
3 ἐκ ek from PREP GEN G1537
4 τῆς tes the ART GEN F SG G3588
5 Σαμαρείας samareias Samaria N GEN F SG G4540
6 ἀντλῆσαι antlesai to draw V AOR ACT INF G501
7 ὕδωρ udor water N ACC N SG G5204
8 λέγει legei says V PRS ACT IND 3P SG G3004
9 αὐτῇ aute to her PRO.P 3P DAT F SG G846
10 ὁ o the ART NOM M SG G3588
11 Ἰησοῦς iesous Iēsous N NOM M SG G2424
12 δός dos Give V AOR ACT IMP 2P SG G1325
13 μοι moi me PRO.P 1P DAT SG G1473
14 πεῖν pein to drink V AOR ACT INF G4095
← Verse 6 Verse 8 →