κἀγὼ
kago
and I
from καί and ἐγώ; so also the dative case , and accusative case and (or also, even, etc.) I, (to) me:--(and, even, even so, so) I (also, in like wise), both me, me also.
John 5:17 · Word #11
Lexicon G2504
| Lemma | κἀγώ |
| Transliteration | kagṓ |
| Strong's | G2504 |
| In-context | and I |
| Literal | and-I |
Morphology PRO.P 1P NOM SG
All morphology codes
| Part of Speech | PRO.P — Personal Pronoun — Refers to persons |
| Person | 1P — 1st person — The speaker ("I" / "we") |
| Case | NOM — Nominative — The subject of the sentence |
| Number | SG — Singular — One |
Lexical Info
| Lemma | κἀγώ |
| Strong's | G2504 |
SIBI-P1 G2504-01
and I
| Morphological Notes | Gr,RP,,,1N,S — personal pronoun, first person, nominative case, singular number. The form is a crasis (contraction) of καί + ἐγώ and functions as a nominative subject with additive emphasis. |
| Rendering Rationale | The form κἀγώ is a contraction of καί ("and, also, even") and ἐγώ ("I"). As a nominative first-person singular pronoun with an additive conjunction, "and I" preserves both the connective force of καί and the explicit subject form of ἐγώ. |
View full lexicon entry for G2504 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root κἀγώ (and I, I also, even I, I too)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
G2504-02 |
kame | even me |
G2504-03 |
kamoi | also to me |
Word Usage (85 occurrences of G2504)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Matthew 2:8 | κἀγὼ | kago | I |
| Matthew 10:32 | κἀγὼ | kago | |
| Matthew 10:33 | κἀγὼ | kago |