John 5:21

← Verse 20 Verse 22 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
just as just as just as for for for the the the Father father father raises raises up raises up the the the dead the dead ones the dead ones and and and gives them life makes alive makes alive even so in this way so also and also the the the Son son son whom whom that whom He wishes he/she/it wills he/she/it wants gives life makes alive makes alive

Interlinear Text

ὥσπερ osper just as just as just as CONJ.S γὰρ gar for for for CONJ ὁ o the the the ART NOM M SG Πατὴρ pater Father father father N NOM M SG ἐγείρει egeirei raises raises up raises up V PRS ACT IND 3P SG τοὺς tous the the the ART ACC M PL νεκροὺς nekrous dead the dead ones the dead ones ADJ.S ACC M PL καὶ kai and and and CONJ ζῳοποιεῖ zoopoiei gives them life makes alive makes alive V PRS ACT IND 3P SG οὕτως outos even so in this way so ADV καὶ kai-2 also and also ADV ὁ o-2 the the the ART NOM M SG Υἱὸς uios Son son son N NOM M SG οὓς ous whom whom that whom PRO.R ACC M PL θέλει thelei He wishes he/she/it wills he/she/it wants V PRS ACT IND 3P SG ζῳοποιεῖ zoopoiei-2 gives life makes alive makes alive V PRS ACT IND 3P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὥσπερ osper just as CONJ.S G5618
2 γὰρ gar for CONJ G1063
3 ὁ o the ART NOM M SG G3588
4 Πατὴρ pater Father N NOM M SG G3962
5 ἐγείρει egeirei raises V PRS ACT IND 3P SG G1453
6 τοὺς tous the ART ACC M PL G3588
7 νεκροὺς nekrous dead ADJ.S ACC M PL G3498
8 καὶ kai and CONJ G2532
9 ζῳοποιεῖ zoopoiei gives them life V PRS ACT IND 3P SG G2227
10 οὕτως outos even so ADV G3779
11 καὶ kai-2 also ADV G2532
12 ὁ o-2 the ART NOM M SG G3588
13 Υἱὸς uios Son N NOM M SG G5207
14 οὓς ous whom PRO.R ACC M PL G3739
15 θέλει thelei He wishes V PRS ACT IND 3P SG G2309
16 ζῳοποιεῖ zoopoiei-2 gives life V PRS ACT IND 3P SG G2227
← Verse 20 Verse 22 →