John 5:26
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
just as
just as
just as
for
for
for
the
the
the
Father
father
father
has
has
has
life
vital life
life
in
in
in
Himself
to himself
himself
so
in this way
so
also
and
and
the
to the
the
Son
to a son
to a son
gave
he gave
he gave
life
vital life
life
to have
to have
to have
in
in
in
Himself
to himself
himself
Interlinear Text
ὥσπερ
osper
just as
just as
just as
CONJ.S
γὰρ
gar
for
for
for
CONJ
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
Πατὴρ
pater
Father
father
father
N NOM M SG
ἔχει
echei
has
has
has
V PRS ACT IND 3P SG
ζωὴν
zoen
life
vital life
life
N ACC F SG
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
ἑαυτῷ
eauto
Himself
to himself
himself
PRO.X 3P DAT M SG
οὕτως
outos
so
in this way
so
ADV
καὶ
kai
also
and
and
ADV
τῷ
to
the
to the
the
ART DAT M SG
Υἱῷ
uio
Son
to a son
to a son
N DAT M SG
ἔδωκεν
edoken
gave
he gave
he gave
V AOR ACT IND 3P SG
ζωὴν
zoen-2
life
vital life
life
N ACC F SG
ἔχειν
echein
to have
to have
to have
V PRS ACT INF
ἐν
en-2
in
in
in
PREP DAT
ἑαυτῷ
eauto-2
Himself
to himself
himself
PRO.X 3P DAT M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὥσπερ osper | just as | CONJ.S | G5618 |
| 2 | γὰρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 3 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 4 | Πατὴρ pater | Father | N NOM M SG | G3962 |
| 5 | ἔχει echei | has | V PRS ACT IND 3P SG | G2192 |
| 6 | ζωὴν zoen | life | N ACC F SG | G2222 |
| 7 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 8 | ἑαυτῷ eauto | Himself | PRO.X 3P DAT M SG | G1438 |
| 9 | οὕτως outos | so | ADV | G3779 |
| 10 | καὶ kai | also | ADV | G2532 |
| 11 | τῷ to | the | ART DAT M SG | G3588 |
| 12 | Υἱῷ uio | Son | N DAT M SG | G5207 |
| 13 | ἔδωκεν edoken | gave | V AOR ACT IND 3P SG | G1325 |
| 14 | ζωὴν zoen-2 | life | N ACC F SG | G2222 |
| 15 | ἔχειν echein | to have | V PRS ACT INF | G2192 |
| 16 | ἐν en-2 | in | PREP DAT | G1722 |
| 17 | ἑαυτῷ eauto-2 | Himself | PRO.X 3P DAT M SG | G1438 |