John 5:25
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Truly
truly
truly
truly
truly
truly
I say
I say
I say
to you
to you all
to you all
that
that
that
is coming
comes
comes
hour
see!
hour
and
and
and
now
now
now
is
is
is
when
when
when
the
the ones
the
dead
the dead ones
the dead ones
shall hear
they will hear
they will hear
of the
of the
of the
voice
of a sound
voice
of the
of the
of the
Son
of a son
of a son
of
of the
of God
God
of a god
God
and
and
and
those
the ones
the
having heard
having heard
having heard
shall live
they will live
they will live
Interlinear Text
ἀμὴν
amen
Truly
truly
truly
EXCL
ἀμὴν
amen-2
truly
truly
truly
EXCL
λέγω
lego
I say
I say
I say
V PRS ACT IND 1P SG
ὑμῖν
umin
to you
to you all
to you all
PRO.P 2P DAT PL
ὅτι
oti
that
that
that
CONJ.S
ἔρχεται
erchetai
is coming
comes
comes
V PRS MID IND 3P SG
ὥρα
ora
hour
see!
hour
N NOM F SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
νῦν
nun
now
now
now
ADV
ἐστιν
estin
is
is
is
V PRS ACT IND 3P SG
ὅτε
ote
when
when
when
ADV
οἱ
oi
the
the ones
the
ART NOM M PL
νεκροὶ
nekroi
dead
the dead ones
the dead ones
ADJ.S NOM M PL
ἀκούσουσιν
akousousin
shall hear
they will hear
they will hear
V FUT ACT IND 3P PL
τῆς
tes
of the
of the
of the
ART GEN F SG
φωνῆς
phones
voice
of a sound
voice
N GEN F SG
τοῦ
tou
of the
of the
of the
ART GEN M SG
Υἱοῦ
uiou
Son
of a son
of a son
N GEN M SG
τοῦ
tou-2
of
of the
of God
ART GEN M SG
Θεοῦ
theou
God
of a god
God
N GEN M SG
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
οἱ
oi-2
those
the ones
the
PRO.D NOM M PL
ἀκούσαντες
akousantes
having heard
having heard
having heard
V AOR ACT PTCP NOM M PL
ζήσουσιν
zesousin
shall live
they will live
they will live
V FUT ACT IND 3P PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀμὴν amen | Truly | EXCL | G281 |
| 2 | ἀμὴν amen-2 | truly | EXCL | G281 |
| 3 | λέγω lego | I say | V PRS ACT IND 1P SG | G3004 |
| 4 | ὑμῖν umin | to you | PRO.P 2P DAT PL | G4771 |
| 5 | ὅτι oti | that | CONJ.S | G3754 |
| 6 | ἔρχεται erchetai | is coming | V PRS MID IND 3P SG | G2064 |
| 7 | ὥρα ora | hour | N NOM F SG | G5610 |
| 8 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 9 | νῦν nun | now | ADV | G3568 |
| 10 | ἐστιν estin | is | V PRS ACT IND 3P SG | G1510 |
| 11 | ὅτε ote | when | ADV | G3753 |
| 12 | οἱ oi | the | ART NOM M PL | G3588 |
| 13 | νεκροὶ nekroi | dead | ADJ.S NOM M PL | G3498 |
| 14 | ἀκούσουσιν akousousin | shall hear | V FUT ACT IND 3P PL | G191 |
| 15 | τῆς tes | of the | ART GEN F SG | G3588 |
| 16 | φωνῆς phones | voice | N GEN F SG | G5456 |
| 17 | τοῦ tou | of the | ART GEN M SG | G3588 |
| 18 | Υἱοῦ uiou | Son | N GEN M SG | G5207 |
| 19 | τοῦ tou-2 | of | ART GEN M SG | G3588 |
| 20 | Θεοῦ theou | God | N GEN M SG | G2316 |
| 21 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 22 | οἱ oi-2 | those | PRO.D NOM M PL | G3588 |
| 23 | ἀκούσαντες akousantes | having heard | V AOR ACT PTCP NOM M PL | G191 |
| 24 | ζήσουσιν zesousin | shall live | V FUT ACT IND 3P PL | G2198 |