Υἱῷ
uio
Son
apparently a primary word; a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship:--child, foal, son.
John 5:26 · Word #12
Lexicon G5207
| Lemma | υἱός |
| Transliteration | huiós |
| Strong's | G5207 |
| In-context | Son |
| Literal | son |
Morphology N DAT M SG
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Case | DAT — Dative — Indirect object, means, or location |
| Gender | M — Masculine — Grammatical masculine |
| Number | SG — Singular — One |
Lexical Info
| Lemma | υἱός |
| Strong's | G5207 |
SIBI-P1 G5207-02
to a son
| Morphological Notes | Noun, dative masculine singular (Gr,N,,,,,DMS,); functions as an indirect object, object of certain prepositions, or marker of advantage, relation, or possession. |
| Rendering Rationale | The lemma υἱός denotes a male offspring or descendant. The form υἱῷ is dative masculine singular, which is reflected by rendering it "to a son," preserving both the masculine singular sense and the dative function (indicating direction, benefit, or relation). |
View full lexicon entry for G5207 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root υἱός (son, male offspring, descendant, heir, member of a lineage)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
G5207-01 |
uie | O son |
G5207-03 |
uioi | sons |
G5207-04 |
uiois | to the sons |
Word Usage (378 occurrences of G5207)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Matthew 1:1 | υἱοῦ | uiou | son |
| Matthew 1:1 | υἱοῦ | uiou-2 | son |
| Matthew 1:20 | υἱὸς | uios | son |